Translation of "Joan" in German

You've probably mistaken Joan for her sister.

- Du hast Joan wahrscheinlich mit ihrer Schwester verwechselt.
- Sie haben Joan wahrscheinlich mit ihrer Schwester verwechselt.
- Ihr habt Joan wahrscheinlich mit ihrer Schwester verwechselt.

Joan is as charming as her sister.

- Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
- Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Bill and Joan divided the candy between them.

Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

Joan broke her left arm in the accident.

Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.

Joan dropped her husband like a hot potato.

Joan ließ ihren Ehemann fallen wie eine heiße Kartoffel.

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.

Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.

Trotz ihrer vielen Unterschiede sind Joan und Ann Freunde.

- Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
- Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.

Australian soprano Joan Sutherland was dubbed "La Stupenda" after a performance in Venice in 1960 and the label stuck for the rest of her career.

Die australische Sopranistin Joan Sutherland wurde nach einer Vorstellung 1960 in Venedig als „La Stupenda“ tituliert und behielt diesen Beinamen für den Rest ihrer Karriere.