Translation of "Aspects" in German

That the safety aspects

aus den Sicherheitsaspekten, die wir zu prüfen haben,

Into a lot of aspects from your life,

in viele Aspekte aus deinem Leben,

The true future is you can't control all aspects.

können Sie nicht alle Aspekte kontrollieren.

Education is one of the most essential aspects of life.

Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als Bildung.

Again, one of those aspects is the republican era this time.

Auch diesmal ist einer dieser Aspekte die republikanische Ära.

They are asking thousands of households on all aspects of life quality:

Sie befragten tausende Haushalte zu allen Aspekten von Lebensqualität:

The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

Der Instrumental-Fall ist einer der schönsten Aspekte der russischen Sprache.

Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.

Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

Und wie bei vielen Aspekten des britischen Lebens, gibt es verständliche historische Gründe dafür.

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Weil China ein Entwicklungsland ist, ist es in manchen Aspekten noch nicht so gut wie die westlichen Länder.

Or was it rather strange for the others? In many aspects, I was already the boss before that,

Oder war es für die anderen eher merkwürdig? In vielen Bereichen war ich der Chef schon davor,  

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.

Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.