Translation of "Safety" in German

For safety.

zur Sicherheit.

- She's concerned about your safety.
- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.
- She cares about your safety.

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

- In all matters, safety first!
- Safety always comes first.

In allen Dingen geht Sicherheit vor.

- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

- She's worrying for your safety.
- She cares about your safety.

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

Warmth, food, and safety.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

For fire safety reasons.

aus Brandschutzgründen.

That the safety aspects

aus den Sicherheitsaspekten, die wir zu prüfen haben,

Tips for your safety.

Hinweise zur Ihrer Sicherheit.

Safety must come first.

Sicherheit ist am wichtigsten.

- She is anxious about her safety.
- She's worried for his safety.

- Sie ist besorgt um seine Sicherheit.
- Sie ist um seine Sicherheit besorgt.
- Sie sorgt sich um ihre Sicherheit.

- She is anxious about his safety.
- She is worried about his safety.
- She is concerned about his safety.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

- Tom is worried about your safety.
- Tom is concerned about your safety.

Tom macht sich Sorgen um deine Sicherheit.

I'm anxious about his safety.

Ich bin um seine Sicherheit besorgt.

She's worrying for your safety.

- Sie macht sich Sorgen um Ihre Sicherheit.
- Sie sorgt sich um eure Sicherheit.
- Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

She's worried about your safety.

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

She's worried for his safety.

Sie ist um seine Sicherheit besorgt.

We kept together for safety.

Wir blieben sicherheitshalber zusammen.

Help to guarantee us safety,

garantieren unsere Sicherheit,

In all matters, safety first!

In allen Dingen geht Sicherheit vor.

We have increased safety standards

Wir haben erhöhte Sicherheitsnormen,

I'm responsible for Tom's safety.

Ich bin für Toms Sicherheit verantwortlich.

I'm concerned with Tom's safety.

Ich sorge mich um Toms Sicherheit.

Safety is the primary concern.

Die Sicherheit ist das oberste Gebot.

I fear for Tom's safety.

Ich fürchte um Toms Sicherheit.

She cares about your safety.

Sie kümmert sich um deine Sicherheit.

Safety is a top priority.

Sicherheit ist das oberste Gebot.

I'm worried about your safety.

Ich sorge für deine Sicherheit.

Safety is our first priority.

Die Sicherheit steht bei uns an erster Stelle.

- Tom should really wear safety glasses.
- Tom should technically be wearing safety goggles.

Tom sollte eigentlich eine Schutzbrille tragen.

The chick can feed in safety.

Der Jungvogel kann ungefährdet fressen.

I am concerned for her safety.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

I was worried for her safety.

Ich war um ihre Sicherheit besorgt.

We felt anxious for her safety.

Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.

That roundabouts should improve traffic safety

dass Kreisverkehre die Verkehrssicherheit verbessern

That they keep the safety distances.

dass er die Sicherheitsabstände einhält.

Disposable protective gowns and safety visors.

und Sicherheitsvisiere tragen.

She is anxious about his safety.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

My primary concern is your safety.

Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.

Tom should really wear safety glasses.

Tom sollte eigentlich eine Schutzbrille tragen.

Tom is worried about your safety.

Tom macht sich Sorgen um deine Sicherheit.

Tom is concerned about your safety.

Tom macht sich Sorgen um deine Sicherheit.

This system has a safety lock.

In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.

Please put on your safety glasses.

Bitte die Schutzbrille aufsetzen!

Safety is the most important thing.

Sicherheit ist die wichtigste Sache.

They tried to swim to safety.

- Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
- Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.

Mistrust is the mother of safety.

Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.

Tom was worried about Mary's safety.

Tom sorgte sich um Marys Sicherheit.

I was worried for Tom's safety.

Ich bin besorgt, weil Tom sich verletzten könnte.

Tom is concerned for his safety.

Tom fürchtet um seine Sicherheit.

Safety is our number one priority.

Die Sicherheit steht bei uns an allererster Stelle.

So she's never developed a safety net,

Daher hat sie auch nie ein Sicherheitsnetz entwickelt

The young pups seek safety in numbers.

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

Time for night creatures to find safety.

Zeit für Nachtgeschöpfe, sich in Sicherheit zu bringen.

Excessive concern with safety can be dangerous.

Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.

Don't forget to fasten your safety belts.

Vergiss nicht, den Sicherheitsgurt anzulegen.

She became agitated about her son's safety.

Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.

I can't be responsible for Tom's safety.

Ich kann nicht für Toms Sicherheit verantwortlich sein.

He monitors flight operations and ensures safety.

Er überwacht den Flugbetrieb, sorgt für Sicherheit.

You should never cut corners on safety.

Man sollte nie bei der Sicherheit sparen.

Why is Tom never wearing safety goggles?

Warum trägt Tom nie eine Schutzbrille?

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.

Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Zur Sicherheit noch ein zweites Seil.

You should have a 200 percent safety mindset.

Du solltest ein 200-prozentiges Sicherheitsdenken haben.

Or have not complied with the safety regulations.

oder haben den Sicherheits- bestimmungen nicht mehr Genüge getan

Nowadays, a safety zone is not always safe.

Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher.

About their safety and that of their children.

um ihre Sicherheit und die ihrer Kinder.

For the safety of crew and passengers worldwide.

für die Sicherheit von Crew und Passagieren weltweit.

I want to rent a safety deposit box.

Ich möchte ein Bankschließfach mieten.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Die Klippen bieten etwas Schutz. Aber sie bleibt zurück.

None want to leave the safety of the flock.

Keiner will die Sicherheit des Schwarms aufgeben.

Children in the town were taken away for safety.

Aus Sicherheitsgründen wurden die Kinder aus der Stadt entfernt.

Parents are responsible for the safety of their children.

Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.

You should pay more attention to your own safety.

Du solltest mehr auf deine Sicherheit achten.

In Corona times, pilots want safety instead of Covid.

In Coronazeiten wollen Piloten Sicherheit statt Covid.

Her only care is the safety of her children.

Ihre einzige Sorge ist das Wohlergehen ihrer Kinder.

Visitors have to wear appropriate shoes, i.e., safety shoes.

Besucher müssen geeignete Schuhe tragen, d.h. Sicherheitsschuhe.

Oversee the safety of the embassy, authorised by Ecuador itself.

für den Schutz der Botschaft beauftragt, von Ecuador selbst.