Translation of "Applicable" in German

This law is applicable to all cases.

Dieses Gesetz ist in jedem Fall anwendbar.

This law is applicable in every case.

Dieses Gesetz ist in jedem Fall anwendbar.

This luxury product is taxed according to the applicable regulation.

Dieses Luxus-Produkt ist nach den Vorschriften besteuert.

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.