Translation of "Condition" in Dutch

- Tom's condition worsened.
- Tom's condition got worse.

De toestand van Tom verslechterde.

Another important condition

Een andere belangrijke voorwaarde

Tom's condition worsened.

De toestand van Tom verslechterde.

- I accept, but only under one condition.
- Agreed, but only on one condition.
- I accept, but only on one condition.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

I only have one condition.

Ik heb maar één voorwaarde.

The road's in bad condition.

De weg is in slechte staat.

I have a kidney condition.

Ik heb een nieraandoening.

There is no underlying condition.

Er is geen onderliggende aandoening.

- What is the cause of my condition?
- What's the cause of my condition?

Wat is de oorzaak van mijn aandoening?

- I accept, but only under one condition.
- Agreed, but only on one condition.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Here, urbanism is an elastic condition.

Hier is urbanisme een elastische toestand.

His condition could have been worse.

Zijn toestand had erger kunnen zijn.

Agreed, but only on one condition.

- Ik ga akkoord, maar slechts onder één voorwaarde.
- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

I'll help you, on one condition.

Ik zal je helpen, op één voorwaarde.

Her condition is comparable to mine.

Haar toestand is vergelijkbaar met de mijne.

- The book isn't in such good condition.
- The book's not in such good condition.
- The book's condition isn't so good.
- The book's condition's not so good.

- De toestand van het boek is niet zo goed.
- De conditie van het boek is niet heel goed.

I'll do it, but there's one condition.

Ik doe het op één voorwaarde.

I accept, but only under one condition.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Health is an important condition of success.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

I received your Model 345 in good condition.

Ik heb model driehonderd vijfenveertig in goede staat ontvangen.

You should take account of his mental condition.

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

Arthritis is a painful condition that affects the joints.

Artritis is een pijnlijke aandoening die de gewrichten aantast.

She got to the hospital in a critical condition.

Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.

That car is no doubt in an awful condition.

Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.

Have you ever been diagnosed with a heart condition?

- Is er ooit een hartkwaal bij u vastgesteld?
- Is er ooit een hartkwaal bij je vastgesteld?

You may go on condition that you return by five.

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.

Her condition took a turn for the worse last night.

Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.

What you see here is the operation rate for this condition.

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

We need to break the silence around the condition of our planet;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family.

Fadil werd vrijgelaten op voorwaarde dat hij nooit meer contact opneemt met de familie van zijn vrouw.

I will do that work on condition that I get paid for it.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

They're stronger, their clubs are high-tech, and the courses are in better condition.

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.

Seizoensgebonden allergische rinitis is een veelvoorkomende aandoening bij de algemene bevolking in westerse landen.

He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

- She asked after his father.
- She asked about his father's condition.
- She asked how his father was.

Ze vroeg hoe het met zijn vader ging.

It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T/m (value extrapolated) and less.

Het wordt gebruikt onder de voorwaarde met een ruimtelijk gradiëntveld van 72 T/m (waarde geëxtrapoleerd) en minder.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.