Translation of "Fingers" in German

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

Watch my fingers.

Schau dir meine Finger an.

Watch your fingers!

Achte auf deine Finger!

Spread your fingers.

- Spreizen Sie einmal die Finger.
- Spreize einmal die Finger.

Tom snapped his fingers.

Tom schnippte mit den Fingern.

He has enormous fingers.

Er hat riesige Finger.

He snapped his fingers.

Er schnippte mit den Fingern.

She snapped her fingers.

Sie schnippte mit den Fingern.

Keep your fingers crossed.

Drück mir die Daumen!

Tom's fingers are greasy.

Toms Finger sind fettig.

Your fingers are pretty.

Du hast schöne Finger.

Are your fingers broken?

Hast du dir auch nicht die Finger gebrochen?

He kissed her fingers.

Er küsste ihre Finger.

He burned his fingers.

Er hat sich die Finger verbrannt.

Mary snapped her fingers.

Maria schnippte mit den Fingern.

I'll cross my fingers.

Ich drücke die Daumen.

He has nine fingers.

Er hat neun Finger.

Please squeeze my fingers.

Drücken Sie meine Finger fest zusammen.

- I'll keep my fingers crossed.
- I will keep my fingers crossed.

Toi, toi, toi.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.
- I will cross my fingers.

- Ich werde dir die Daumen drücken.
- Ich drücke die Daumen.

Just keep your fingers crossed.

Drück mir die Daumen.

Tom's fingers are really long.

Tom hat sehr lange Finger.

The hand has five fingers.

Die Hand hat fünf Finger.

We're keeping our fingers crossed.

Wir drücken die Daumen.

This climber has strong fingers.

Dieser Kletterer hat starke Finger.

She only has nine fingers.

Sie hat nur neun Finger.

He reads with his fingers.

Er liest mit seinen Fingern.

Let's just keep our fingers crossed.

Hoffen wir einfach das Beste.

Tom is all fingers and thumbs.

Tom hat zwei linke Hände.

I will keep my fingers crossed.

Ich drücke dir die Daumen.

This pianist has very flexible fingers.

Dieser Klavierspieler hat sehr bewegliche Finger.

Tom's fingers are like a woman's.

- Toms Finger sind wie die einer Frau.
- Toms Finger gleichen denen einer Frau.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

Ich werde euch die Daumen drücken.

We crossed our fingers and did it.

Wir drückten uns die Daumen und legten los.

Few people can type using all fingers.

Nur wenige beherrschen das Zehnfingersystem.

The girl is skillful with her fingers.

Das Mädchen ist flink mit ihren Fingern.

She drummed her fingers on the table.

Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

His fingers ran swiftly over the keys.

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.

He ran his fingers through her hair.

Er fuhr mit den Fingern durch ihr Haar.

She ran her fingers through his hair.

Sie fuhr mit den Fingern durch sein Haar.

Mary combed her fingers through her hair.

Maria strich sich mit den Fingern durchs Haar.

Tom stuck his fingers in his ears.

Tom steckte sich die Finger in die Ohren.

How many fingers am I holding up?

Wie viele Finger halte ich hoch?

- I'll keep my fingers crossed.
- Touch wood!

Toi, toi, toi.

She combed her hair with her fingers.

Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.

She ran her fingers through her hair.

Sie fuhr sich mit den Fingern durchs Haar.

Tom ran his fingers through his hair.

Tom fuhr sich mit den Fingern durchs Haar.

They have five fingers on each hand.

Man hat fünf Finger an jeder Hand.

Tom massaged my temples with his fingers.

Tom massierte mir mit den Fingern die Schläfen.

My fingers left marks on the glass.

Meine Finger hinterließen Abdrücke auf dem Glas.

The x-ray showed two broken fingers.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

The fingers moved quickly over the keys.

Die Finger bewegten sich schnell über die Tastatur.

My son is fond of fish fingers.

- Mein Sohn isst gerne Fischstäbchen.
- Mein Sohn mag Fischstäbchen.

Mary crossed her fingers behind her back.

Maria kreuzte hinter dem Rücken die Finger.

Mary rubbed her temples with her fingers.

Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.

Tom combed his fingers through his hair.

Tom strich sich mit den Fingern durchs Haar.

We have five fingers on each hand.

Wir haben fünf Finger an jeder Hand.

When I snap my fingers, you'll wake up.

Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.

I observe from your fingers that you smoke.

- Ich sehe an euren Fingern, dass ihr raucht.
- Ich sehe an Ihren Fingern, dass Sie rauchen.
- Ich sehe an deinen Fingern, dass du rauchst.

I burned my fingers on a hot iron.

Ich habe mir an einem heißen Bügeleisen die Finger verbrannt.

He blew on the tip of his fingers.

Er pfiff durch die Finger.

I had my fingers caught in the door.

Ich hatte meine Finger in der Tür eingeklemmt.

Don't put your fingers in the meat grinder!

Halte deine Finger nicht in den Fleischwolf!

They usually drum their fingers at red lights.

Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.

I will keep my fingers crossed for you.

- Ich werde dir die Daumen drücken.
- Ich werde euch die Daumen drücken.
- Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

He drummed his fingers on the steering wheel.

Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.

Tom drummed his fingers on the table nervously.

Tom trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.

So are you translating or twiddling your fingers?

Nun, übersetzt du oder spielst du mit den Fingern?

I can't feel my fingers or my toes.

Ich habe kein Gefühl mehr in Fingern und Zehenspitzen.

- When we were kids, we were always happy when it was fish fingers.
- When we were kids, we always loved having fish fingers.
- When we were kids, we always loved getting fish fingers.
- When we were kids, we always loved it when it was fish fingers.
- When we were kids, we were always happy when there was fish fingers.

Als Kinder haben wir uns immer gefreut, wenn es Fischstäbchen gab.

How do you do that? Imagine having 2,000 fingers.

Wie geht das? Stell dir vor, 2.000 Finger zu haben.

He can count up to ten with his fingers.

Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.