Translation of "Condition" in Turkish

- There's a condition.
- There's one condition.

Bir durum var.

- Tom's condition worsened.
- Tom's condition got worse.

Tom'un durumu daha da kötüleşti.

What's Tom's condition?

Tom'un durumu nedir?

- We are in good condition.
- We're in good condition.

Biz iyi durumdayız.

- Tom's condition is deteriorating rapidly.
- Tom's condition is rapidly worsening.

Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.

They had a condition

Bir şartları vardı

I have no condition

Hiç halim yok

Your condition isn't serious.

Durumunuz ciddi değil.

It's a temporary condition.

Bu geçici bir durumdur.

His condition is critical.

Onun durumu kritik.

What's the other condition?

Diğer koşul nedir?

This condition created trouble.

Bu durum sorun yarattı.

Tom's condition isn't serious.

Tom'un durumu ciddi değil.

I'm in good condition.

İyi durumdayım.

The patient's condition improved.

Hastanın durumu düzeldi.

Tom's condition is unknown.

Tom'un durumu bilinmiyor.

Roosevelt's condition improved quickly.

Roosevelt'in durumu hızla düzeldi.

The condition looks favourable.

Durum olumlu görünüyor.

Tom's condition is worsening.

- Tom'un durum kötüye gitmektedir.
- Tom'un durumu kötüleşmektedir.

Tom's condition has worsened.

Tom'un durumu kötüleşti.

Tom's condition hasn't improved.

Tom'un durumu iyileşmedi.

Tom's condition has improved.

Tom'un durumu iyileşti.

- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.

Fiziksel durumu iyidir.

- I accept, but only under one condition.
- Agreed, but only on one condition.
- I accept, but only on one condition.

Kabul ediyorum ama yalnızca tek şartla.

Tom has a heart condition.

Tom'un bir kalp hastalığı var.

He was in critical condition.

O, kritik durumdaydı.

It's still in good condition.

O hâlâ iyi durumda.

She's in good physical condition.

O iyi fiziksel durumda.

Tom's condition is still critical.

Tom'un durum hâlâ kritik.

Tom's condition is very critical.

Tom'un durumu çok kritik.

I have a skin condition.

Benim cilt rahatsızlığım var.

I have a heart condition.

Benim bir kalp rahatsızlığım var.

He has a heart condition.

- Onun bir kalp rahatsızlığı var.
- Onun bir kalp hastalığı var.

I only have one condition.

Sadece bir şartım var.

Tom is in perfect condition.

Tom mükemmel durumda.

Tom is in critical condition.

- Tom kritik durumda.
- Tom'un durumu kritik.
- Tom ciddi durumda.

Tom has a skin condition.

Tom'un bir cilt rahatsızlığı var.

They are in great condition.

Onlar mükemmel durumdalar.

The road's in bad condition.

Yol kötü durumda.

Tom is in stable condition.

Tom durağan durumda.

Tom is in satisfactory condition.

Tom tatmin edici bir durumda.

Tom remains in critical condition.

Tom kritik durumda kalıyor.

Your physical condition is crucial.

Fiziksel durumun çok önemlidir.

Tom's condition is rapidly worsening.

Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.

Failure is a temporary condition.

Başarısızlık geçici bir durumdur.

Tom agreed on one condition.

Tom bir şartla kabul etti.

I have a kidney condition.

Böbrek rahatsızlığım var.

- We are in good condition.
- We're in good shape.
- We're in good condition.

Biz fitiz.

- What is the cause of my condition?
- What's the cause of my condition?

Benim durumumun nedeni nedir?

- I accept, but only under one condition.
- Agreed, but only on one condition.

Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

- Her condition turned for the worse last night.
- Her condition took a turn for the worse last night.
- Her condition got worse last night.
- Her condition grew worse last night.

Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.

- You're not in any condition to drive.
- You aren't in any condition to drive.

Araba kullanacak durumda değilsin.

Here, urbanism is an elastic condition.

Burada, şehircilik esnek bir durumdur.

Your mother is in critical condition.

Annen kritik durumda.

The patient is in critical condition.

Hasta kritik durumda.

The goods arrived in good condition.

Mallar iyi durumda geldi.

The patient's condition changes every day.

Hastanın durumu her gün değişir.

Ken asked about his father's condition.

Ken babasının durumu hakkında sordu.

His condition could have been worse.

Onun durumu daha kötü olabilirdi.

The economy was in miserable condition.

Ekonomi perişan durumdaydı.

Her condition got worse last night.

Durumu dün gece daha kötüleşti.

She asked about his father's condition.

Babasının durumu hakkında sordu.

He is in excellent physical condition.

O, mükemmel fiziksel durumda.

She is in excellent physical condition.

O fiziksel olarak mükemmel durumda.

You're in no condition to drive.

Sen araba sürecek durumda değilsin.

On Monday, his condition improved slightly.

Pazartesi günü onun durumu biraz düzeldi.

Tom is in good physical condition.

Tom'un fiziksel durumu iyi.

Tom is still in critical condition.

Tom hâlâ kritik durumda.

Is Tom's condition really that serious?

Tom'un durumu gerçekten o kadar ciddi mi?

The house was in poor condition.

Ev kötü durumda idi.

Michael Schumacher is in critical condition.

Michael Schumacher kritik durumda.

Tom is in terrible physical condition.

Tom'un fiziksel durumu çok kötü.

My friend's condition is very serious.

Arkadaşımın durumu çok ciddi.

What condition is the building in?

Bina ne durumda?

Tom is in a stable condition.

Tom istikrarlı bir durumdadır.

This car is in good condition.

Bu araba iyi durumdadır.

His condition got worse every day.

Onun durumu her gün daha da kötüleşti.

Tom died of a chronic condition.

Tom kronik bir rahatsızlıktan öldü.

Tom is now in stable condition.

Tom şu anda stabil durumda.

I'll help you, on one condition.

Bir koşulla sana yardım edeceğim.

Sami made Layla's psychiatric condition worse.

Sami, Leyla'nın psikiyatrik durumunu daha da kötüleştirdi.

Tom has a rare skin condition.

Tom'un nadir görülen bir cilt hastalığı var.

I'll help you on one condition.

Sana bir şartla yardım edeceğim.

- The house is not in very good condition.
- The house isn't in very good condition.

Ev çok iyi durumda değil.

I'll accept it, but with one condition.

Bunu kabul edeceğim ama bir şartla.

An athlete must keep in good condition.

Bir atlet formda olmalıdır.

You must be in good physical condition.

Sen iyi fiziksel durumda olmalısın.

We must keep nature in good condition.

Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız.

The paintings were in very good condition.

Resimler çok iyi durumdaydı.

I accept, but only under one condition.

Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

I'll do it, but there's one condition.

Onu yapacağım ama bir şartla.

Tom told us Mary's condition hadn't changed.

Tom bize Mary'nin durumunun değişmediğini söyledi.

Is there any word on Tom's condition?

Tom'un durumu hakkında bir bilgi var mı?

Health is a necessary condition for happiness.

Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.

Health is an important condition of success.

Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.

Tom is safe and in good condition.

Tom güvende ve iyi durumda.

Become the European Union, he added a condition.

Avrupa Birliği olacak, bir şart ekledi.