Translation of "Unwilling" in French

Willing or unwilling.

Bon gré mal gré.

Some were unwilling to fight.

Certains ne voulaient pas se battre.

She was unwilling to tell her name.

Elle n'était pas disposée à dire son nom.

Tom seems to be unwilling to lower the price.

Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.

It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.

Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.

The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.

Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.

Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.

Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix.

He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.

Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.

- Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
- Tom wasn't willing to pay that much money for a secondhand computer.

Tom n'était pas prêt à payer si cher un ordinateur d'occasion.

- It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
- It's difficult to teach people what they aren't willing to learn.
- It's difficult to teach people what they're not willing to learn.

Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.