Translation of "Triggers" in French

What triggers your asthma attacks?

- Qu'est-ce qui déclenche vos crises d'asthme ?
- Qu'est-ce qui déclenche tes crises d'asthme ?

Our brain triggers the release of endorphins

notre cerveau donne le signal pour envoyer l'endorphine

That love bite triggers a chemical reaction

Cette morsure amoureuse initie une réaction chimique

So that feeling actually triggers physical responses

Cela induit des réactions physiques comparables

This triggers a protective reflex in the bees.

Cela déclenche un réflexe protecteur chez les abeilles.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

And triggers emotions in people, the goal has been achieved.

et déclenche des émotions chez les gens, l'objectif a été atteint.

Well, first of all, we have to figure out what those triggers are

On doit d'abord déterminer les éléments qui déclenchent

Do you hear it as a question that triggers a self-discovery journey?

Est-ce une question qui déclenche une découverte de soi ?

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.