Translation of "Responses" in French

Our automatic responses tell us,

Nos automatismes nous disent :

They are all rigid responses.

ce sont toutes des réponses rigides.

I received 15 responses spontaneously.

J'ai reçu 15 réponses spontanément.

Stronger brain responses to language sounds,

des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

If we trust our automatic responses,

Si on fait confiance à nos automatismes,

And complicated responses to those experiences.

et avons des réponses complexes à ces expériences.

Men have one of two responses.

Les hommes ont deux types de réactions.

Look for the most common responses.

Recherchez les réponses les plus courantes.

You might have a range of responses.

vous pourriez avoir une gamme de réponses.

So that feeling actually triggers physical responses

Cela induit des réactions physiques comparables

Tom got quite a few positive responses.

Tom a eu quelques réponses justes.

You're gonna get a lot of responses,

tu vas avoir beaucoup de réponses,

Writing responses to each and every single one,

écrire des réponses à chaque et chacun d'eux,

'cause you can create way more detailed responses

Parce que vous pouvez créer un moyen réponses plus détaillées

We can no longer rely on our automatic responses

On ne peut plus se fier à nos automatismes

You can end up responding with certain canned responses,

vous pouvez finir par répondre avec certaines réponses en conserve,

Generally, people have two responses to this kind of society.

En général, les gens ont deux réactions face une telle société.

Which are those electrode devices used to measure emotional responses,

qui mesurent les réponses émotionnelles avec des électrodes,

What do you guys think the top six responses were?

Selon vous, quelles étaient les six réponses en tête ?

Because if it has a lot of responses and votes,

parce que si ça a beaucoup des réponses et des votes,

I then moved on to analyze entrepreneurs' responses to those questions,

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

During the IAT you just completed, your responses suggested a strong

"Vos réponses au test suggèrent

He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players.

Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs.