Translation of "Tick" in French

tick, tick

tic, tac, tic, tac,

"to add these tick-boxes for collecting emails

"pour ajouter ces cases à cocher pour collecter des emails

Because the people who click that tick box

parce que les gens qui cliquent sur cette case

To provide a tick-box that explicitly breaks down

pour fournir une case à cocher se décompose explicitement

By including the tick-boxes, it's staying the same.

en incluant les cases à cocher, ça reste le même.

You have to put a little tick box saying,

vous devez mettre une petite case à cocher en disant,

I have two tick-boxes any time I collect emails.

J'ai deux cases à cocher temps je recueille des emails.

Through my emails, I would also have a tick-box

à travers mes emails, je aurait également une case à cocher

I like to take things apart to see what makes them tick.

J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.