Translation of "Cord" in French

District forester Cord Brand

forestier du district Cord Brand

I need an extension cord.

J'ai besoin d'une rallonge.

An unsterile clamp across the cord.

et il porte une pince non stérilisée autour du cordon.

Cord Brand ist hier der Förster.

Cord Brand ist hier der Förster.

2000 years of people doing umbilical cord

2000 ans de personnes faisant du cordon ombilical

Nerve cells in the spinal cord and brain.

les cellules nerveuses de la moelle épinière et du cerveau.

To determine the precise lesion on the spinal cord.

pour établir la lésion précise au niveau de la colonne vertébrale.

And I feel a big "crack" in my spinal cord.

et je sens un grand « crac » dans la moelle épinière.

And in that crash, I sustained a spinal cord injury,

Et cette chute a provoqué une lésion de ma moelle épinière,

With lots of other people who'd had spinal cord injuries,

avec beaucoup d'autres personnes dans la même situation que moi,

I need the extension cord. The socket is too far.

J'ai besoin de la rallonge électrique. La prise de courant est trop loin.

A second operation aimed to try to decompress the spinal cord,

une seconde opération pour essayer de décomprimer la moelle épinière,

He had answered, "You know Axel, your spinal cord is very badly damaged.

Là, il m'avait répondu : « Tu sais Axel, ta moelle épinière est très endommagée.

That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?

Cette rallonge me parait dangereuse. Voyez-vous où elle est usée, là ?

After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.

Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.

I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.

Je pense que cette lampe a un court-circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon.