Translation of "Bridge" in Hungarian

- Cross the bridge.
- Walk across the bridge.
- Cross the bridge!

Kelj át a hídon!

This bridge was originally a toll bridge.

Ez a híd eredetileg fizetős híd volt.

This bridge used to be a toll bridge.

Régebben ez a híd fizetős volt.

The bridge collapsed.

A híd összeomlott.

Cross the bridge.

Kelj át a hídon!

The bridge exploded.

A híd felrobbant.

Cross the bridge!

Kelj át a hídon!

- We are building a bridge.
- We're building a bridge.

Egy hidat építünk.

This bridge is three times as long as that bridge.

Ez a híd háromszor olyan hosszú mint az.

They constructed a bridge.

Egy hidat építettek.

Where is the bridge?

- Hol van a híd?
- Merre van a híd?
- Hol a híd?

This bridge looks steady.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

The bridge is closed.

A híd le van zárva.

The bridge is low.

A híd alacsony.

He crossed the bridge.

Átkelt a hídon.

Is the bridge safe?

Biztonságos a híd?

Don't cross this bridge.

Ne menj át ezen a hídon!

This bridge looks secure.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

That bridge isn't long.

- Nem nagy híd az.
- Nem hosszú híd az.

The bridge is blocked.

Le van zárva a híd.

The bridge was bombed.

A hidat lebombázták.

I crossed the bridge.

Átkeltem a hídon.

This bridge is unsafe.

- Ez a híd nem biztonságos.
- Ez a híd veszélyes.

This bridge isn't safe.

Ez a híd nem biztonságos.

The bridge is old.

A híd régi.

- I am close to the bridge.
- I'm close to the bridge.

Közel vagyok a hídhoz.

- This bridge is built of stone.
- That bridge is made of stone.

Ez kőhíd.

How long is the bridge?

Milyen hosszú ez a híd?

The bridge is being repainted.

- Újra festik a hidat.
- Lefestik újból a hidat.

The bridge is being repaired.

Megjavították a hidat.

The bridge is under construction.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

There was a bridge there.

Volt ott egy híd.

This bridge is perfectly safe.

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

How long is this bridge?

Körülbelül milyen hosszú ez a híd?

They crossed over the bridge.

Átkeltek a hídon.

When was this bridge built?

Mikor épült ez a híd?

He is building a bridge.

Hidat épít.

That bridge is very beautiful.

Nagyon szép az a híd.

How long is that bridge?

- Milyen hosszú az a híd?
- Milyen hosszú a híd?

They walked toward the bridge.

- A híd felé mentek.
- A híd felé sétáltak el.

Refugees hid under the bridge.

- A szökevények a híd alá bújtak el.
- A szökevények a híd alatt bújtak el.

How old is this bridge?

- Mikori ez a híd?
- Milyen öreg ez a híd?

How safe is this bridge?

Mennyire biztonságos ez a híd?

- I am taking pictures of the bridge.
- I'm taking pictures of the bridge.

Csinálok néhány képet a hídról.

- There is a hut below the bridge.
- There's a hut under the bridge.

A híd alatt van egy kunyhó.

They decided to build a bridge.

- Eldöntötték, hogy hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy építenek egy hidat.

It was dark under the bridge.

Sötét volt a híd alatt.

The bridge crashed under the pressure.

A nyomás hatására összedőlt a híd.

The new bridge is under construction.

Az új híd most épül.

The boy fell from the bridge.

A fiú leesett a hídról.

The bridge is built of wood.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

The bridge is still under construction.

- A híd még épülőben van.
- A hidat még mindig építik.

The bridge connects the two cities.

A híd két várost köt össze.

The enemy blew up the bridge.

Az ellenség felrobbantotta a hidat.

This bridge is made of iron.

Ez egy vashíd.

This bridge bears only ten tons.

Ennek a hídnak a teherbírása csak tíz tonna.

Tom followed Mary over the bridge.

Tom követte Maryt a hídon át.

The soldiers were guarding the bridge.

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

This bridge is built of stone.

Ez a híd kőből készült.

That bridge is anything but safe.

Az a híd minden, csak nem biztonságos.

The river flows under the bridge.

Folyó fut a híd alatt.

The bridge is made of stone.

A híd kőből épült.

That bridge is made of stone.

Az kőhíd.

This bridge is made of wood.

Ez a híd fából van.

We need to build a bridge.

- Hidat kell építenünk.
- Építenünk kell egy hidat.

The bridge is closed to traffic.

Lezárták a hidat az országuti forgalom előtt.

I live here under the bridge.

Itt lakom a híd alatt.

- The railroad divides into two after the bridge.
- The railway line forks after the bridge.

A híd után elágazik a vasút.

They built a bridge across the river.

Hidat emeltek a folyó fölé.

There is a dog on the bridge.

Kutya van a hídon.

The bridge was built by the Romans.

A hidat a rómaiak építették.

Is it safe to cross this bridge?

Biztonságos átkelni ezen a hídon?

The bridge is thirty meters in width.

A híd szélessége 30 méter.

Tom drove his car off a bridge.

Tom az autóját vezetve lesodródott egy hídról.

They blew up the bridge with gunpowder.

Puskaporral felrobbantották a hidat.

A bridge gives access to the island.

Egy híd teszi lehetővé a szigetre jutást.

This bridge was built two years ago.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

There used to be a bridge here.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

They finished building the bridge on time.

- Időben végeztek a híd felépítésével.
- Időre felépült a híd.

There was a bridge across each river.

Mindegyik folyón volt egy híd.

My wallet was stolen on the bridge.

A hídon ellopták a tárcámat.

The railway line forks after the bridge.

A vasútvonal a hídon túl elágazik.

- That bridge took nearly three years to build.
- It took nearly three years to build that bridge.

A hídépítési munkálatok közel három évig eltartottak.

A bridge can't be built in one day.

Egy híd nem egy nap alatt épül fel.

Goes across the river on a pontoon bridge.

egyetlen pontonhídon lehet átjutni a túlpartra.

Look at the train going over the bridge.

Nézd a vonatot, amely éppen a hídon halad át.

They built a new bridge across the river.

Új hidat építettek a folyón át.

The bridge was washed away by the flood.

A hidat elmosta az áradat.