Translation of "Bridge" in Finnish

- Cross the bridge.
- Walk across the bridge.
- Cross the bridge!

Kävele sillan halki.

The bridge collapsed.

Silta sortui.

This bridge is two times the length of that bridge.

Tämä silta on kaksi kertaa tuon sillan pituinen.

This bridge looks steady.

Tämä silta näyttää tukevalta.

They constructed a bridge.

He rakensivat sillan.

Is the bridge safe?

- Onko silta turvallinen?
- Onko se silta turvallinen?

- This bridge is twice the length of that one.
- This bridge is two times the length of that bridge.

Tämä silta on kaksi kertaa tuon sillan pituinen.

Refugees hid under the bridge.

- Pakolaiset piiloutuivat sillan alle.
- Ne pakolaiset piiloutu sillan alle.

This bridge is perfectly safe.

Tämä silta on täysin turvallinen.

This bridge won't last long.

Silta ei kestä pitkään.

He is building a bridge.

Hän rakentaa siltaa.

I'm standing on the bridge.

Seison sillalla.

They decided to build a bridge.

He päättivät rakentaa sillan.

The boy fell from the bridge.

Poika putosi sillalta.

The bridge is built of wood.

Silta on rakennettu puusta.

The enemy blew up the bridge.

Vihollinen räjäytti sillan.

The water flows under the bridge.

- Vesi virtaa sillan ali.
- Vesi virtaa sillan alitse.

How long is the Seto Bridge?

Kuinka pitkä on Seto Oohashi?

The soldiers were guarding the bridge.

Sotilaat vartioivat siltaa.

What's the length of this bridge?

Mikä tämän sillan pituus on?

This bridge is made of wood.

Silta on puinen.

The placid water flowed under the bridge.

Vesi virtasi tyynesti sillan alla.

The bridge was built by the Romans.

Tie oli roomalaisten rakentama.

There used to be a bridge here.

Tässä oli aikoinaan silta.

They de-iced the bridge with salt.

He suolasivat sillan poistaakseen jään.

The bridge was built within two years.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

How long is the Golden Gate Bridge?

Kuinka pitkä Golden gate -silta on?

Look at the train crossing the bridge.

Katso tuota junaa, joka ylittää sillan.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

Golden Gate -silta on rautaa.

At one time, there was a bridge here.

Kerran tässä oli silta.

We meet in the evening at the bridge.

Tapaamme illalla sillalla.

The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Golden Gate -silta on San Franciscossa.

When you cross the bridge, don't look down.

Kun ylität sillan, älä katso alas.

- That's water under the bridge.
- That's old hat.

Se on menneen talven lumia.

- His house is on the other side of the bridge.
- Her house is on the other side of the bridge.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

The new bridge will have been completed by March.

Uusi silta valmistunee huhtikuuhun mennessä.

The force of the current carried the bridge away.

Virran voima vei sillan mennessään.

A long time ago, there was a bridge here.

Kauan aikaa sitten tässä oli silta.

The bridge collapsed when one of the cables broke.

Silta romahti kun yksi kaapeleista rikkoutui.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.

Silta romahti yhden tukivaijereista irrottua.

That bridge is half as long as this one.

Tuo silta on puoliksi tämän sillan pituinen.

A new bridge is being built over the river.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

- Large amounts of money were spent on the new bridge.
- A large amount of money was spent on the new bridge.

Suuri rahasumma käytetiin uuteen siltaan.

- The village people built a wooden bridge across the river.
- The people of the village built a wooden bridge across the river.

Kyläläiset rakensivat puusta sillan joen yli.

A railway bridge is already being built over the river.

Sille joelle on jo rautatiesilta rakenteilla.

His house is on the other side of the bridge.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Her house is on the other side of the bridge.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

My house is situated on the other side of that bridge.

Taloni on tämän sillan toisella puolella.

Do you know that man who is standing on the bridge?

Tunnetko sinä tuon miehen, joka seisoo sillalla?

They pushed his body off the bridge and into the water.

- He sysäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.
- He tyrkkäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.

It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.

Se oli ensimmäinen kerta, kun Tom näki Golden Gate -sillan.

If your friends jumped off a bridge, would you jump too?

Jos ystäväsi hyppäisivät sillalta, hyppäisitkö sinäkin?

The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.

Ruumisläjä sillan alla oli kovin hirtehinen näky.

I walk across that bridge every morning on the way to school.

- Kävelen tuon sillan yli joka päivä koulumatkallani.
- Ylitän tuon sillan joka päivä koulumatkallani.

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

Man is something that must be overcome; man is a bridge and not an end.

Ihminen on ylitettävä — ihminen on silta, ei pääteasema.

The bridge will take months longer to build and cost millions of dollars more than first estimated.

Sillan rakentaminen kestää kuukausia pidempään ja se maksaa miljoonia dollareita enemmän kuin aluksi arvioitiin.

- That's water under the bridge.
- That's old hat.
- That's yesterday's news.
- That is old news.
- That's old news.

Se on menneen talven lumia.

Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.

Seksin harrastaminen on kuin bridgen pelaamista. Jos sinulla ei ole hyvää partneria, sinulla on parasta olla hyvä käsi.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.