Translation of "Silver" in French

Silver coins...

Des pièces d'argent…

- This isn't money.
- This isn't silver.
- That's not silver.
- That isn't silver.

Ce n'est pas de l'argent.

This isn't silver.

Ce n'est pas de l'argent.

Is this sterling silver?

Est-ce de l'argent fin?

There's no silver bullet.

Il n'y a pas de recette miracle.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

There is no silver bullet.

Il n'y a pas de solution miracle.

There is no silver bullet,

Pas de remède miracle,

Gold is heavier than silver.

L'or est plus lourd que l'argent.

They won the silver medal.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

My brother polished the silver.

- Mon frère a poli l'argent.
- Mon frère a astiqué l'argenterie.

She won a silver medal.

- Elle a gagné une médaille d'argent.
- Elle remporta une médaille d'argent.

I have several silver coins.

Je possède plusieurs pièces d'argent.

I collect silver tea spoons.

Je collectionne les cuillères à café en argent.

Silver costs less than gold.

L'argent coûte moins que l'or.

This is a silver coin.

- Ceci est une pièce d'argent.
- Voici une pièce d'argent.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

- Nickel is a hard, bright silver metal.
- Nickel is a hard, bright-silver metal.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

So we paint a silver stripe.

D'où la bande argentée peinte.

Restoration is not a silver bullet.

La restauration des forêts n'est pas une solution miracle.

But they gave us silver coins.

mais ils nous avaient donné des pièces d'argent.

Every cloud has a silver lining.

- À toute chose malheur est bon.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Au-dessus des nuages, il y a toujours du soleil.

Copper and silver are both metals.

Le cuivre et l'argent sont deux métaux.

Can you distinguish silver from tin?

Peux-tu distinguer l'argent de l'étain ?

Speech is silver, silence is gold.

- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

The silver is on the table.

L'argent est sur la table.

Speech is silver, silence is golden.

La parole est d'argent, le silence est d'or.

I am wearing my silver jewelry.

Je porte mon bijou en argent.

Gold is more valuable than silver.

L'or a plus de valeur que l'argent.

Did you say silver or gold?

Avez-vous dit l'argent ou l'or ?

I prefer silver rings to gold ones.

Je préfère les bagues en argent à celles en or.

Nickel is a hard, silver-white metal.

Le nickel est un métal dur blanc argenté.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

Can you tell silver and tin apart?

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

Freedom weighs more than silver and gold.

La liberté vaut mieux que l'or et l'argent.

Let's shackle your feet with silver fetters.

Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent.

She gave him all of her silver.

Elle lui donna tout son argent.

Speech is worth silver, silence worth gold.

La parole est d'argent, le silence vaut de l'or.

This fork is made of pure silver.

Cette fourchette est en argent massif.

Using precious metals like gold, platinum and silver.

en utilisant des métaux précieux comme l'or, le platine et de l'argent.

The queen was wearing a magnificent silver dress.

La reine portait une magnifique robe d'argent.

I see silver, but I don't see gold.

Je vois de l'argent mais je ne vois pas d'or.

And a cold, silver bedpan waiting patiently beside me.

et une bassine argentée, froide, qui attend patiemment derrière moi.

- There's no silver bullet.
- There is no miracle recipe.

Il n'y a pas de recette miracle.

- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.

- La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- Le silence est d'or.

Two different types of adhesive tape, a silver duct tape,

deux types différents de ruban adhésif, un ruban adhésif argenté, du ruban adhésif

I buy silver from a man who owns a mine.

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.

On dit que la parole est d'argent et que le silence est d'or.

She was born with a silver spoon in her mouth.

Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

I have a gold ring and another that is silver.

J'ai une bague en or et une autre en argent.

So on the side of our rocket, there's a silver stripe.

Sur le flanc de la fusée, on voit une bande argentée.

And we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

Nous avons observé une soucoupe argentée qui planait au-dessus des maisons.

Like this silver jewelry from Mexico or the figures from Africa.

comme ces bijoux en argent du Mexique ou les personnages d'Afrique.

- the silicon, the magnesium, the zinc, the iron, the copper, the silver -

le silicone, le magnésium, le zinc, le fer, le cuivre, l'argent,

And since the principality lacked valuable natural resources like gold or silver,

Et comme la principauté manquait de valeur des ressources naturelles comme l'or ou l'argent,

To intercept the silver bullion being shipped from South America to Seville.

pour intercepter les lingots d'argent expédiés de l'Amérique du Sud à Séville.

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.