Translation of "Scientists" in French

I emailed scientists,

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

Solar storms are scientists

les tempêtes solaires sont des scientifiques

The scientists analyze honey

Les scientifiques analysent le miel

Germany produced many scientists.

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.

Many scientists knew him.

Beaucoup de scientifiques le connaissaient.

- The scientists examined dendrochronological records.
- The scientists looked at tree-ring data.

Les scientifiques examinèrent les relevés dendrochronologiques.

That scientists did it again.

que les scientifiques l'ont reconduite.

The scientists have often had

Les scientifiques ont souvent eu des

How do scientists detect exoplanets?

Comment les scientifiques détectent-ils les exoplanètes?

For the scientists and the clinicians

pour les scientifiques et les cliniciens

The scientists turned the stimulator on

les chercheurs ont allumé le stimulateur

scientists call them long-process comets

les scientifiques les appellent des comètes à long processus

Such scientists as Einstein are rare.

Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.

Scientists have found water on Mars.

Les scientifiques ont trouvé de l'eau sur Mars.

The scientists made a surprising discovery.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

Of another group of highly credentialed scientists.

d'un autre groupe de scientifiques, tout aussi qualifiés.

scientists, no matter how brilliant they are,

les scientifiques, aussi brillants soient-ils,

Even most climate scientists or green politicians

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

So that scientists, artists, musicians and writers

et les scientifique, artistes, musiciens et écrivains

But scientists working with this British study

Les scientifiques de cette étude britannique

Political scientists, authorities, survey companies in America

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

Scientists are investigating natural forest development here:

Les scientifiques étudient ici le développement des forêts naturelles:

Since 2019, the scientists have been discovering

Depuis 2019, les scientifiques découvrent sans

Then the scientists could trace its path,

Ensuite, les scientifiques pourraient tracer son chemin,

Because here scientists * examine the bodies of

Parce qu'ici, les scientifiques * examinent les corps de

Scientists seem to have known the truth.

Les scientifiques semblent avoir su la vérité.

Most scientists think little of his finding.

La plupart des scientifiques ont une piètre opinion de sa découverte.

The committee consists of scientists and engineers.

Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.

The scientists looked at tree-ring data.

Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.

- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
- Scientists have not found a method yet to cure cancer.

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Recently, I've been working with clinicians and scientists

Récemment, j'ai travaillé avec des médecins et des chercheurs,

He got together with a group of scientists,

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

And more scientists poured their souls into it.

et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.

This is not just a journey for scientists,

Ce n'est pas une expédition pour scientifiques,

And the hopes of the scientists are confirmed.

Et les espoirs des scientifiques sont confirmés.

André Hardtke is one of those scientists who

André Hardtke est l'un des scientifiques à la

The hopes of forest scientists rest on them.

Les espoirs des scientifiques forestiers reposent sur eux.

Scientists and beekeepers from the Institute for Apiculture

Des scientifiques et des apiculteurs de l'Institute for Apiculture

Scientists can easily compute the distance between planets.

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

Scientists began to find answers to these questions.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.

The fact was of interest to the scientists.

Ce fait intéressait les scientifiques.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.

Scientists haven't found a cure for cancer yet.

Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

The scientists are working on a new experiment.

Les scientifiques travaillent à une nouvelle expérience.

Many great scientists had thought about absurd things.

Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.

Scientists don't love being wrong but we love puzzles,

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

I grew up in a family of social scientists,

J'ai grandi dans une famille de sociologues,

And the data has become incredibly valuable for scientists,

et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

The scientists fight the mites with a special agent.

Les scientifiques combattent les acariens avec un agent spécial.

A party of scientists were on board with them.

Un groupe de scientifiques était à bord avec eux.

He is one of the greatest scientists in Japan.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.

Les scientifiques déçus que les dinosaures de Jurassic World n'aient pas l'air de dinosaures.

Scientists are slowly piecing together the mechanism of aging.

Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse.

It is foolish that scientists tend to be pernickety.

C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.

That scientists actually do respond to this with some emotion.

que les scientifiques répondent à cela avec quelques émotions.

Like when you would look at all the social scientists

c'est comme regarder tous les experts en sciences sociales

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

With this, the scientists want to find out more about

Avec cela, les scientifiques veulent en savoir plus sur son

He is one of the greatest scientists in the world.

C'est l'un des plus éminents scientifiques au monde.

He is numbered among the greatest scientists in the world.

Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.

Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Since the 1970s, engineers, anthropologists, physicists, and behavioral scientists have

Depuis les années 1970, ingénieurs, anthropologues, physiciens, et scientifiques du comportement ont

For computer scientists and engineers, it's worse, fourteen to one!

pour les informaticiens et les ingénieurs, c'est pire : 14 contre 1 !

Scientists have found a secret chamber inside Egypt's Great Pyramid.

Les scientifiques ont trouvé une chambre secrète à l'intérieur de la Grande Pyramide d'Egypte.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

I found a team of highly competent and dedicated scientists there,

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Before Einstein, scientists used to think that space had no end.

Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

- Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
- Les scientifiques luttent pour endiguer la propagation du virus du sida.

He is considered one of the greatest scientists in our country.

Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

D'autres scientifiques débattent de sa théorie à propos de la disparition des dinosaures.