Translation of "Knew" in French

- Everybody knew.
- Everyone knew.

Tout le monde savait.

- I knew it.
- I knew.

Je savais.

- Nobody knew.
- No one knew.

Personne ne savait.

I knew before you knew.

- J'ai su avant toi.
- J'ai su avant vous.

- I knew it!
- I knew her.
- I knew them.

Je la connaissais.

- I knew it.
- I knew that.

Je le savais.

- I knew it.
- I knew it!

Je le savais.

- We knew that.
- We knew this.

Nous savions cela.

- I knew it!
- I knew him.

Je le connaissais.

- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

Everybody knew.

Tout le monde savait.

I knew.

Je savais.

Tom knew.

Tom savait.

Nobody knew.

Personne ne le savait.

Sami knew.

- Sami le savait.
- Sami savait.

Everyone knew.

Tout le monde savait.

Yanni knew.

Yanni savait.

- I already knew this.
- I knew that already.
- I knew this already.

Je le savais déjà.

- I already knew this.
- I knew that already.
- I already knew it.

Je le savais déjà.

- I thought everyone knew.
- I thought that everyone knew.
- I thought that everybody knew.
- I thought everybody knew.

Je pensais que tout le monde savait.

- Everyone knew everybody else.
- Everyone knew everyone else.

Tout le monde se connaissait.

- Everybody already knew that.
- Everyone already knew that.

- Tout le monde connaissait déjà ça.
- Tout le monde savait déjà cela.

- Everybody knew that except Tom.
- Everyone knew that except Tom.
- Everybody knew that but Tom.
- Everyone knew that but Tom.

Tout le monde le savait sauf Tom.

We knew that.

Nous le savions.

I knew it!

Je le savais !

Somehow, Tom knew.

Pourtant, Tom savait.

Tom knew everything.

Tom savait tout.

Tom knew something.

Tom savait quelque chose.

I knew her.

Je la connaissais.

They knew her.

- Ils la connaissaient.
- Elles la connaissaient.

Tom knew better.

- Tom était bien placé pour le savoir.
- Tom était plus avisé.
- Tom n'était pas dupe.

We knew enough.

Nous en savions assez.

They all knew.

- Ils savaient tous.
- Elles savaient toutes.

They already knew.

Ils étaient déjà au courant.

They knew me.

- Ils me connaissaient.
- Elles me connaissaient.

Everyone knew that.

Tout le monde le savait.

They never knew.

Ils n'en savaient rien.

Tom knew Mary.

Tom connaissait Manon.

Tom knew it.

Tom le savait.

I knew it.

Je le savais.

- I thought you knew.
- I thought that you knew.

- Je pensais que vous saviez.
- Je pensais que tu savais.

- I knew you'd come.
- I knew that you'd come.

Je savais que tu viendrais.

- He knew too much.
- That man knew too much.

Il en savait trop.

- We all knew about it.
- We all knew it.

- Nous le savions tous.
- Nous le savions toutes.

- I knew that Tom knew who was going to do that.
- I knew Tom knew who was going to do that.

Je savais que Tom savait qui allait le faire.

- I knew that Tom knew when I wanted to do that.
- I knew Tom knew when I wanted to do that.

Je savais que Tom savait quand je voulais le faire.

- I figured everybody knew that.
- I figured that everyone knew that.
- I figured everyone knew that.
- I figured that everybody knew that.

J'ai pensé que tout le monde savait cela.

- I knew that someone would come.
- I knew that somebody would come.
- I knew somebody would come.
- I knew someone would come.

Je savais que quelqu'un viendrait.

- Everyone knew that Tom was lying.
- Everyone knew Tom was lying.
- Everybody knew that Tom was lying.
- Everybody knew Tom was lying.

Tout le monde savait que Tom mentait.

- I knew this would happen.
- I knew that would happen.
- I knew that that would happen.

- Je savais que ça arriverait.
- Je savais que ça se produirait.
- Je savais que cela arriverait.

- I knew it was Tom.
- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

Je savais que c'était Tom.

- I knew he was lying.
- I knew that he lies.
- I knew that he was lying.

Je savais qu'il mentait.

- I knew it would happen.
- I knew this would happen.

Je savais que ça arriverait.

- I knew I'd forgotten something.
- I knew we forgot something.

Je savais que nous oubliions quelque chose.

- I knew this was going to happen.
- I knew it would happen.
- I knew this would happen.
- I knew that would happen.
- I knew that was going to happen.
- I knew it was going to happen.
- I knew that this would happen.
- I knew that that would happen.
- I knew that that was going to happen.

- Je savais que ça arriverait.
- Je savais que cela arriverait.

- I knew that someone would come.
- I knew that somebody would come.
- I knew somebody would come.

Je savais que quelqu'un serait venu.

"I knew that already."

« Je le savais déjà. »

I knew you'd come.

Je savais que tu viendrais.

She knew the teen.

- Elle connaissait l'adolescente.
- Elle connaissait l'adolescent.
- Elle connaissait l'ado.

If only I knew!

Si seulement je savais !

Everyone knew the song.

Tout le monde savait la chanson.

Few knew his name.

Seulement peu de personnes savaient encore son nom.

I never knew that.

- Je n'ai jamais su ça.
- Je ne le sus jamais.

I thought you knew.

Je pensais que tu savais.

You knew the alphabet.

Tu connaissais l’alphabet.

No one knew it.

- Personne ne le sut.
- Personne ne l'a su.

Many scientists knew him.

Beaucoup de scientifiques le connaissaient.

We knew no one.

- Nous ne connaissions personne.
- Nous n'en connaissions aucun.
- Nous n'en connaissions aucune.

I knew the risk.

Je connaissais le risque.

I knew the risks.

Je connaissais les risques.

I knew Tom personally.

Je connaissais Tom personnellement.

I knew too much.

J'en savais trop.

I knew we'd win.

- Je savais que nous l'emporterions.
- Je savais que nous gagnerions.

She knew too much.

Elle en savait trop.

Tom knew too much.

Tom en savait trop.