Translation of "Scheduled" in French

What's the flight's scheduled arrival time?

Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?

The athletic meeting went on as scheduled.

- La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.
- La compétition sportive se déroula comme prévu.

The meeting is scheduled for 10 a.m.

La réunion est prévue pour 10 h 00.

I'm scheduled to have lunch with him.

Il est prévu que je déjeune avec lui.

The last scheduled flight is on March 29th.

Le dernier vol programmé est le 29 mars.

What time is the plane scheduled to land?

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

A preliminary hearing is scheduled for October 20th.

Une audience préliminaire est prévue pour le 20 octobre.

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.

Il a prévu de monter à Tokyo demain.

The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.

- L'entrevue est prévue pour dix heures du matin, demain.
- L'entrevue est prévue pour demain, à dix heures du matin.

What time is your plane scheduled to take off?

À quelle heure ton avion doit-il décoller ?

Ten of them on a scheduled service to New York

dix sur un service régulier à New York

A scheduled flight from San Francisco. On board Annelise Berndt.

Un vol régulier au départ de San Francisco. À bord d'Annelise Berndt.

, an instructor will also fly on the first scheduled flight.

, un instructeur effectuera également le premier vol prévu.

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.

Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h 00.

The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.

Le redémarrage du serveur est prévu pour 9 heures ce soir.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

- What time is your plane scheduled to take off?
- What time does your plane take off?

- À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?
- À quelle heure ton avion doit-il décoller ?
- À quelle heure ton avion décolle-t-il ?

The meeting between the school and the business is scheduled to be held on the 26th of December.

La rencontre étudiants-entreprises se tiendra le 26 décembre comme prévu.

- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.

Le président français visitera le Japon le mois prochain.