Translation of "Land" in French

This land is your land.

Ce pays est le tien.

Land, ho!

- Terre ! Terre !
- Terre en vue !

Land ho!

Terre ! Terre !

- Mary ploughed her land.
- Mary was ploughing her land.
- Mary worked her land.
- Mary was working her land.
- Mary was tilling her land.
- Mary tilled her land.

Marie labourait sa terre.

- Mary ploughed her land.
- Mary was ploughing her land.
- Mary worked her land.
- Mary was working her land.

Marie labourait sa terre.

- Who owns this land?
- Whose land is this?
- Who does this land belong to?

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

1. Land territory:

1. Territoire terrestre :

- He owns this land.
- This land belongs to him.

Cette terre lui appartient.

- Airplanes land at airports.
- Planes land at the airport.

Les avions se posent dans les aéroports.

Land of liberty, land of the future, I salute you!

Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !

- Who owns this land?
- Who does this land belong to?

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

land planes, run schools.

ou qui font voler des avions, ou dirigent une école.

Disorder afflicts the land,

Le chaos accable la contrée,

Disorder afflicts the land!

La chaos accable la contrée !

Land territory includes: ports,

Le territoire terrestre comprend : les ports,

Land came in sight.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

They cultivated the land.

Ils ont cultivé la terre.

He owns this land.

Cette terre lui appartient.

Airplanes land at airports.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

Arable land is land that can be used to grow crops.

La terre arable est la terre qui peut être employée pour faire pousser des cultures.

- He holds a lot of land.
- He has a lot of land.
- He owns a lot of land.

Il possède beaucoup de terre.

- He once possessed much land.
- He once had a lot of land.
- He once owned a lot of land.

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Restore harmony to the land.

rétablir l'harmonie dans la contrée.

Integration is expected to land

devrait s'intégrer au sol

Aus dem Land vertrieben wurde.

aus dem Land vertrieben wurde.

... ins Land der weißen Berge.

... ins Land der weißen Berge.

N't land for 30 minutes.

n'atterrira pas pendant 30 minutes.

Fokko one, clear to land.

Fokko one, clair pour atterrir.

# and the land is dark

# et que la terre est sombre

# and the land is dark.

# et que la terre est sombre.

He sold all his land.

Il a vendu tout son terrain.

People want to own land.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

I don't work your land.

Je ne cultive pas votre terre.

Planes land at the airport.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Les avions atterrissent à l'aéroport.

I am plowing my land.

Je laboure mon champ.

This land is my property.

Cette terre est ma propriété.

He once possessed much land.

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Sami was wealthy in land.

Sami était riche en terres.

Aliens will land on Earth.

- Les extraterrestres vont atterrir sur Terre.
- Les extraterrestres atterriront sur Terre.

When it's in land, it's all in land in Fiji, a quick fix.

aux Tonga ou aux Fidji, la réparation est rapide.

- This house and this land are mine.
- This house and this land are mine!

Cette maison et ce terrain sont les miens.

Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.

Les villages javanais traditionnels partageaient leur ressources les plus essentielles entre les terres d'habitation et celles pour la riziculture.

- Tom was killed by a land mine.
- Tom got killed by a land mine.

Tom a été tué par une mine.

And I've seen the promised land.

et j'ai vu la Terre promise.

land of a thousand crushed dreams.

cette terre de milliers de rêves brisés.

I emphasize again on our land

Je souligne encore une fois sur notre terre

In the water and on land.

Dans l'eau et sur terre.

Flight 1176 is ready to land.

Le vol 1176 est prêt à atterrir.

The passengers land at Bettina Janotta

Les passagers atterrissent à Bettina Janotta

land quickly at the same time.

atterrir rapidement en même temps.

I saw land in the distance.

J'ai vu le rivage au loin.

He has a lot of land.

Il détient de nombreuses terres.

Who does this land belong to?

À qui appartient ce terrain ?

The plane will land before long.

L'avion atterrira sous peu.

I need to buy some land.

Je dois acheter un lopin de terre.

This farm's land is very fertile.

La terre de cette ferme est très fertile.

He laid claim to the land.

Il revendiqua la terre.

I'm the owner of this land.

Je suis le propriétaire de ce terrain.

Settlers were forced off their land.

Les colons furent arrachés à leur terre.

I have a lot of land.

J'ai beaucoup de terres.

America is a land of immigrants.

L'Amérique est une terre d'immigrants.

He owns a lot of land.

Il possède beaucoup de terre.

Shape, distance, direction and land area.

dans la forme, les distances et les superficies.

He went to Italy by land.

Il a voyagé vers l’Italie par la terre.

The eagle is about to land.

L'aigle est sur le point d'atterrir.

Tom bought some land near Boston.

Tom a acheté un terrain près de Boston.

Spain is the land of castles.

L'Espagne est la terre des châteaux.

The land had never been ploughed.

La terre n'avait jamais été labourée.

When are we going to land?

Quand allons-nous atterrir ?

On the horizon, I see land.

À l'horizon, je vois la terre.

A fog settles over the land.

Un brouillard s'installe sur le pays.

Or maybe a fish crawling onto land.

ou bien un poisson rampant sur la terre ferme.