Translation of "Land" in German

Land, ho!

Land in Sicht!

Land ho!

Land in Sicht!

- Mary ploughed her land.
- Mary was ploughing her land.
- Mary worked her land.
- Mary was working her land.
- Mary was tilling her land.
- Mary tilled her land.

Maria pflügte ihr Land.

- Mary ploughed her land.
- Mary was ploughing her land.
- Mary worked her land.
- Mary was working her land.

Maria pflügte ihr Land.

- Who owns this land?
- Whose land is this?
- Who does this land belong to?

Wem gehört dieses Land?

land in Frankfurt,

landen in Frankfurt,

- He owns this land.
- This land belongs to him.

Dieses Land gehört ihm.

Land of liberty, land of the future, I salute you!

Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!

- Who owns this land?
- Who does this land belong to?

Wem gehört dieses Land?

Disorder afflicts the land,

Chaos plagt das Land,

Disorder afflicts the land!

Chaos plagt das Land!

He owns this land.

Dieses Land gehört ihm.

Airplanes land at airports.

Flugzeuge landen auf Flughäfen.

Tom owns this land.

Dieses Land gehört Tom.

Whose land is this?

Wem gehört dieses Land?

Who owns this land?

Wem gehört dieses Land?

The sailors saw land.

Die Seeleute sahen Land.

This land is Tom's.

Dieses Land gehört Tom.

Arable land is land that can be used to grow crops.

Ackerland ist Land, auf dem Feldfrüchte angebaut werden können.

- He holds a lot of land.
- He has a lot of land.
- He owns a lot of land.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

- He once possessed much land.
- He once had a lot of land.
- He once owned a lot of land.

Er besaß einst sehr viel Land.

- This land belongs to Mr Ikeda.
- This land belongs to Mr. Ikeda.

Dieses Land gehört Herrn Ikeda.

- I hold a lot of land.
- I have a lot of land.

Ich habe eine Menge Land.

- The farmer carefully worked his land.
- The farmer worked his land painstakingly.

Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen.

Restore harmony to the land.

die Harmonie im Land wieder her.

Integration is expected to land

voraussichtlich in den Boden integrieren

The land yields heavy crops.

- Das Land erbringt ertragreiche Ernten.
- Das Land bringt gute Ernten hervor.

He sold all his land.

Er hat sein ganzes Land verkauft.

The land is beneath me.

Die Erde ist unter mir.

Mr. Ford owns this land.

Das Land hier gehört Herrn Ford.

I am plowing my land.

Ich pflüge mein Land.

This land is my property.

Dieses Land ist mein Eigentum.

Tom sold all his land.

Tom hat sein ganzes Land verkauft.

The government took our land.

Die Regierung nahm unser Land weg.

This is our land now.

Dieses Land gehört jetzt uns.

This land belongs to me.

Dieses Land gehört mir.

This land gives good crops.

Dieses Land bringt gute Ernten hervor.

This land belongs to him.

Dieses Land gehört ihm.

I want my land back.

Ich will mein Land zurück.

- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.

Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.

When it's in land, it's all in land in Fiji, a quick fix.

auf Fidschi passiert, ist es schnell repariert.

- This house and this land are mine.
- This house and this land are mine!

Dieses Grundstück und Haus gehören mir!

- The largest animal on land is the elephant.
- Elephants are the largest land animals.

Der Elefant ist das größte Landtier.

- Tom was killed by a land mine.
- Tom got killed by a land mine.

Tom kam durch eine Landmine ums Leben.

I emphasize again on our land

Ich betone noch einmal unser Land

In the water and on land.

Im Wasser und an Land.

The land descended to his family.

Der Landbesitz ging auf seine Familie über.

The land came into the market.

Das Land wurde zum Verkauf angeboten.

I saw land in the distance.

Ich sah in der Ferne Land.

He has a lot of land.

- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

The plane will land before long.

- Das Flugzeug wird bald landen.
- Das Flugzeug wird in Kürze landen.

He laid claim to the land.

Er erhob Anspruch auf das Land.

Tom has a lot of land.

Tom hat eine Menge Land.

Tom owns a lot of land.

Tom besitzt eine Menge Land.

Deswegen ist das Land dafür zuständig,

Deswegen ist das Land dafür zuständig,

I have a lot of land.

Ich habe eine Menge Land.

He owns a lot of land.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

Shape, distance, direction and land area.

Form, Entfernung, Richtung und Landfläche.

He went to Italy by land.

Er reiste über den Landweg nach Italien.

The eagle is about to land.

Der Adler ist dabei zu landen.

The land had never been ploughed.

Das Land war noch nie gepflügt worden.

When are we going to land?

Wann landen wir?

I have a hectare of land.

Ich habe einen Hektar Land.

America is the land of opportunity.

Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

He holds a lot of land.

Er besitzt viel Land.

Tom owns several acres of land.

Tom hat mehrere Morgen Land.

A fog settles over the land.

Nebel zieht über das Land.

The plane has started to land.

Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt.

There's a saying in my land: ...

Es gibt bei uns einen Spruch: ...

Or maybe a fish crawling onto land.

oder vielleicht einen gerade an Land kriechenden Fisch.

Has vast amounts of arable land remaining

hat große Mengen ungenutzter landwirtschaftlicher Nutzflächen

After weeks, the first time seeing land.

Nach Wochen das erste Mal Land in Sicht.

The two boys traveled throughout the land.

Die beiden Jungs reisten quer durch das Land.

The land descended from father to son.

Das Land ging vom Vater auf den Sohn über.

The land slopes gently toward the river.

Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab.

The land was converted into a park.

Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.

The duke holds a lot of land.

Der Herzog besitzt viel Land.

He wants to dispose of his land.

Er möchte sein Grundstück veräußern.

He led people to the good land.

Er führte die Menschen auf das gute Land.