Translation of "Land" in Dutch

Land, ho!

Land in zicht!

Land ho!

Land in zicht!

Areas of land.

te begassen.

Disorder afflicts the land,

Onheil in het land!

Disorder afflicts the land!

Onheil in het land!

land from the sea.

land terug te krijgen van de zee

The sailors saw land.

De zeelui zagen land.

Airplanes land at airports.

Vliegtuigen landen op luchthavens.

Restore harmony to the land.

de harmonie herstellen in het land.

People want to own land.

Mensen willen land bezitten.

- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.

De plaats is niet over land bereikbaar.

- Tom was killed by a land mine.
- Tom got killed by a land mine.

Tom werd gedood door een landmijn.

And 80% of our agricultural land

en 80% van onze landbouwgrond

land of a thousand crushed dreams.

een werkgebied waar duizenden dromen zijn gesneuveld.

In the water and on land.

In het water en op het land.

I saw land in the distance.

Ik zag in de verte land.

America is a land of immigrants.

Amerika is een land van immigranten.

He laid claim to the land.

Hij maakte aanspraak op het land.

Shape, distance, direction and land area.

vorm, afstand, richting en oppervlakte.

Spain is the land of castles.

Spanje is het land van de kastelen.

When are we going to land?

Wanneer landen we?

The plane has started to land.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

Palestinians are on their own land.

De Palestijnen zijn op hun eigen land.

Worldwide every year, 56 billion land animals

Wereldwijd worden elk jaar 56 miljard landdieren

Or maybe a fish crawling onto land.

of misschien een vis die het land opkruipt.

Has vast amounts of arable land remaining

heeft nog grote hoeveelheden landbouwgrond beschikbaar

The duke holds a lot of land.

De hertog bezit veel land.

Tomorrow, he will land on the moon.

- Morgen landt hij op de maan.
- Morgen zal hij op de maan landen.

A part of this land is mine.

Een deel van dit land is van mij.

He was killed by a land mine.

Hij werd gedood door een landmijn.

The elephant is the largest land animal.

De olifant is het grootste landdier.

He has many tenants on his land.

Hij heeft vele pachters op zijn land.

Of pharmaceutical products into our land and water.

van tonnen farmaceutische producten in onze grond en ons water.

The land to the northeast was low-lying.

Het land ten noordoosten was laagland.

Japan is the land of the rising sun.

Japan is het land van de rijzende zon.

Nearly 80 percent of the land is mountains.

Bijna 80 procent van het land is bergen.

Elephants are the largest land animals alive today.

Olifanten zijn de grootste nu op het land levende dieren.

The native people were forced off their land.

De oorspronkelijke bewoners werden weggevoerd uit hun land.

Is used to feed the 10 billion land animals

wordt gebruikt voor het voederen van de 10 miljard landbouwdieren

On land there’s a chance to ease the agony.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

This area's known as The Land of the Dragons

Dit gebied heet het Land van Draken...

Or the shared land for growing fruit and vegetables

of de gedeelde grond voor de teelt van groenten en fruit

And polluting our land, our rivers and our oceans,

en die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

Which means, they barely have any land to cultivate.

Wat betekent dat ze amper land hebben om te verbouwen.

They disputed the ownership of the land for years.

Ze hebben jarenlang de eigendom van het land betwist.

About one third of the earth's surface is land.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

No man is a prophet in his own land.

- Niemand is sant in eigen land.
- Niemand wordt in eigen land als profeet geëerd.

The earth is made up of sea and land.

De aarde bestaat uit zee en land.

A prophet is not recognized in his own land.

Niemand wordt in eigen land als profeet geëerd.

We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.

We landen op de luchthaven Narita om 7 uur 's morgens.

'La La Land' was mistakenly announced as the winner.

'La La Land' werd per ongeluk aangekondigd als de winnaar.

Don't go further; there may be land mines there.

Ga niet verder; er zijn daar misschien landmijnen.

Of broadcast spraying chemicals across millions of acres of land

om breeduit chemicaliën over miljoenen hectaren land te spuiten

Is currently being taken up by land and the seas

opgenomen wordt door het land en de zee

This kind of land stewardship is not a radical idea.

Dit soort beheer van het landschap is geen radicaal idee.

For example, there’s plenty of land in the United States.

Er is bijvoorbeeld genoeg land in de Verenigde Staten.

The one resource more precious than any other was land.

De enige hulpbron die kostbaarder was dan alle andere was land.

For three hundred years they have farmed the surrounding land.

300 jaar lang hebben ze het omliggende land bebouwd.

The youth of our land are not interested in politics.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Whales are said to have lived on land long ago.

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

Tom owns a lot of land just outside of Boston.

Tom bezit veel land net buiten Boston.

On land and at night, her sight is worse than ours.

Op land en in het donker... ...ziet ze slechter dan wij.

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

Grond is de dunne sluier die het aardoppervlak bedekt,

Far away across the sea lies the sunny land of Italy.

Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.

He drove over a land mine and his jeep blew up.

Hij reed over een landmijn en zijn jeep ontplofte.

Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land.

De beschaving bloeit al honderden jaren in dit verborgen land.

By the time you land at Narita, it will be dark.

Tegen de tijd dat u in Narita landt, zal het al donker zijn.