Translation of "Flight" in French

flight plan.

plan de vol complexe .

- Have a nice flight.
- Have a safe flight.
- Have a good flight.

- Bon vol !
- Bon vol.

- Have a nice flight.
- Have a good flight.

Bon vol !

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

Le vol a été annulé.

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

- Bon vol !
- Bon vol.

- It's not that long a flight.
- It isn't that long a flight.
- It isn't such a long flight.
- It's not such a long flight.

Ce n'est pas un vol si long.

And like any flight,

Comme pour chaque vol,

Your flight is delayed

Votre vol est retardé

Flight captain Riccarda Tammerle

Le commandant de bord Riccarda Tammerle a contacté

flight captain Riccarda Tammerle.

capitaine d'aviation Riccarda Tammerle.

flight captain Riccarda Tammerle,

capitaine de vol Riccarda Tammerle, le chauffeur de

Their flight from Africa.

leur fuite d'Afrique.

Have a nice flight.

Bon vol !

Has Flight 123 arrived?

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

How was your flight?

Comment s'est passé ton vol ?

She missed her flight.

- Elle a loupé son vol.
- Elle loupa son vol.

He missed his flight.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

What time's your flight?

À quelle heure est votre vol ?

I missed my flight.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

How was the flight?

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

My flight was delayed.

Mon vol a été retardé.

When is my flight?

À quelle heure est mon vol ?

The flight was cancelled.

Le vol a été annulé.

I missed my flight. Can I get on the next flight?

J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?

- It isn't such a long flight.
- It's not such a long flight.

Ce n'est pas un vol si long.

Feel my wings take flight

Je sens mes ailes prendre leur envol

Had a good flight? - Mmm.

Vous avez eu un bon vol? - Mmm.

You share the return flight.

Vous partagez le vol de retour.

Has Flight 123 been delayed?

- Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
- Le vol 123 a-t-il été retardé ?

The Germans took to flight.

Les Allemands prirent la fuite.

Ostriches are incapable of flight.

Les autruches ne peuvent pas voler.

Is it a direct flight?

Est-ce un vol direct ?

O time, suspend your flight!

Ô temps, suspends ton vol !

How long is the flight?

Combien de temps dure le vol ?

Is flight 23 on time?

Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?

Is there an afternoon flight?

Y a-t-il un vol l'après-midi ?

Is the flight on schedule?

Est-ce que le vol est à l'air ?

Tom is a flight attendant.

Tom est steward.

Mary is a flight attendant.

Mary est hôtesse de l'air.

- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?

Combien de temps va durer le vol ?

Throughout the rest of her flight.

pendant le reste du vol.

But Spider’s test flight went perfectly.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

Flight 1176 is ready to land.

Le vol 1176 est prêt à atterrir.

Have a connecting flight in Frankfurt.

ont un vol de correspondance à Francfort.

The tower lets Flight 1177 taxi.

La tour permet au vol 1177 de rouler.

To begin their first flight exercises.

commencer leurs premiers exercices de vol.

After a seven-hour night flight.

après un vol de nuit de sept heures.

There are 21 flight simulators here.

Il y a 21 simulateurs de vol ici.

She needs money for this flight.

Elle a besoin d'argent pour ce vol.

His last flight is in Atlanta.

Son dernier vol est à Atlanta.

Including during the 6 hour flight.

y compris pendant les 6 heures de vol.

No flight without a QR code.

Pas de vol sans code QR.

They were pioneers of space flight.

Ils étaient les pionniers du vol spatial.

A thick fog delayed our flight.

Un épais brouillard a retardé notre vol.

I'm sorry, the flight is full.

Je suis désolé, ce vol est plein.

I'd like to reconfirm my flight.

J'aimerais reconfirmer mon vol.

We wish you a pleasant flight.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

He studied the flight of birds.

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

Your name and flight number, please?

Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ?

You're going to miss your flight.

- Tu vas rater ton vol.
- Vous allez rater votre vol.

How many hours is the flight?

Combien d'heures dure le vol?

I took an early flight home.

J'ai pris un vol matinal pour rentrer.

I'm sorry, that flight is full.

Je suis désolé, ce vol est complet.

Your flight leaves at 2:30.

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

Sorry, the flight is already full.

Désolé, le vol est déjà complet.