Translation of "Rigorous" in French

0.003 sec.

Examples of using "Rigorous" in a sentence and their french translations:

Is it published, how rigorous is the journal?

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.

The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.

Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.

On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!"

À propos de la grammaire de l'espéranto, Claude Piron fit la remarque suivante : « Elle est très rigoureuse et demande de la discipline — qu'on pense simplement à la terminaison -n ! —, mais à l'intérieur de ce cadre rigoureux, combien de liberté ne nous procure-t-elle pas !