Translation of "Rat" in French

It's rat meat.

C'est de la viande de rat.

It's the rat race!

C'est la foire d'empoigne !

You're such a pack rat.

T'es un vrai thésauriseur.

The hawk caught a rat.

Le faucon attrapa une souris.

A rat ran across the road.

Un rat traversa la route.

I'm beginning to smell a rat.

Je commence à sentir que quelque chose déconne.

Feed a pigeon, breed a rat.

Donner à manger aux pigeons c'est surtout nourrir les rats.

Or do I rat on my friend?

Ou est-ce que je balance mon ami ?

Most people rat most of the time.

la plupart des gens mouchardent la plupart du temps.

I killed the rat with a stick.

J'ai tué le rat avec un bâton.

Tom killed the rat with his cane.

Tom a tué le rat avec son bâton.

Tom killed the rat with a stick.

- Tom a tué le rat avec un bâton.
- Tom a tué le rat avec son bâton.

A mouse is smaller than a rat.

Une souris est plus petite qu'un rat.

A rat chewed a hole in the wall.

Un rat a fait un trou dans le mur.

"I smell a rat", I said to him.

« Il y a anguille sous roche », lui dis-je.

And as the rat was running around the maze,

Et pendant qu'elles couraient dans le labyrinthe,

Sein Rat aber bleibt gefragt und seine Kontakte unentbehrlich.

Sein Rat aber bleibt gefragt und seine Kontakte unentbehrlich.

Joints are open. We also had severe rat infestation.

Les articulations sont ouvertes. Nous avons également eu une grave infestation de rats.

The rat was killed by Tom with a stick.

Le rat a été tué par Tom avec un bâton.

He's successfully caught the big rat in the kitchen.

Il a réussi à attraper le gros rat dans la cuisine.

Tom saw a large rat run across the street.

Tom a vu un gros rat traverser la rue.

Do I keep my mouth shut or do I rat?

est-ce que je me tais ou est-ce que je moucharde ?

But if my friend, the blue person, decides to rat,

Mais si mon ami, en bleu, décide de moucharder,

The culprit is caught like a rat in a trap.

On attrapa le coupable comme un rat au piège.

The rabbit, as a rule, is bigger than a rat.

Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat.

Seems like the cat had gotten wind of a rat.

Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.

A bat is no more a bird than a rat is.

Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.

If jumps too high the rat - it's captured by the cat.

À trop faire de bonds le rat se fait attraper par la chat.

Do you think my cat and your pet rat will get along well together?

Penses-tu que mon chat et ton rat de compagnie s'entendront bien ?

You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.

On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat leaves, the rat dances.

- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
- Chat en vadrouille, souris s'dérouille.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

The dozen animal signs in the Chinese zodiac come from the eleven kinds of animals found in nature: the rat, the bull, the tiger, the hare, the snake, the horse, the lamb, the monkey, the rooster, the dog, and the pig -- and the mythical dragon; they are used as a calendar.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.