Translation of "Rank" in French

To rank for before.

à classer pour avant.

Should rank at the top.

Which helps me rank higher.

ce qui m'aide à me classer plus haut.

So you can rank higher.

donc vous pouvez classer plus haut.

But you're gonna rank higher,

mais tu vas être plus haut,

- He was advanced to the rank of general.
- He reached the rank of general.

Il atteignit le grade de général.

He is beneath her in rank.

Il a une moins bonne situation qu'elle.

He holds the rank of colonel.

Il tient le rang de colonel.

The field was rank with weeds.

Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.

Apes rank above dogs in intelligence.

Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.

He reached the rank of general.

Il atteignit le grade de général.

In order for that to rank?

pour que cela se classe?

They have to rank sites faster,

Ils doivent classer les sites plus rapidement,

Maybe we should rank it higher.

Peut-être devrions-nous le classer plus haut.

If you wanna rank really well,

Si tu veux vraiment te classer,

"I wanna rank for auto insurance."

"Je veux me classer pour l'assurance automobile."

Sure, I do rank amazingly well

Bien sûr, je me classe incroyablement bien

They started to rank on Google.

Ils ont commencé à se classer sur Google.

Just over time, they naturally rank.

Juste au fil du temps, ils se classent naturellement.

YouTube videos don't rank that well

Les vidéos YouTube ne se classent pas très bien

- For example, I rank really high

- Par exemple, je me classe vraiment très haut

That helps you rank number one?

cela vous aide à être le numéro un?

He rose to the rank of sergeant.

Il a été promu au rang de sergent.

He is immediately above me in rank.

Il est d'un rang juste au-dessus du mien.

Hey, this site shouldn't rank as high.

hé, ce site ne devrait pas être classé aussi haut.

Americans rank fifth with access to 158.

Le passeport américain est à la cinquième place, avec 158 pays.

For example, if you're trying to rank

For mobile and they can rank you

pour mobile et ils peuvent vous classer

Some will rank really high, some won't.

Certains se classeront très haut, d'autres non.

They're not gonna rank that content anyways.

ils ne vont pas se classer ce contenu de toute façon.

That I know Google won't rank well.

que je sais que Google ne se classera pas bien.

- Yes, but they'd rather not rank videos

- Oui, mais ils préfèrent ne pas classer les vidéos

On your website, they'd rather rank Youtube,

sur votre site web, ils auraient plutôt rank Youtube,

- You want to rank higher on Google.

- Vous voulez vous classer plus haut sur Google.

I rank number one for online marketing,

Je suis le numéro un du marketing en ligne,

It helps them rank your video better.

Cela les aide à mieux classer votre vidéo.

You tend to rank higher in Google.

vous avez tendance à être plus haut dans Google.

The reason I also rank decently well

La raison pour laquelle je me classe aussi bien décemment

Where you Google for anything they rank?

où vous Google pour tout ce qu'ils classent?

You're not only gonna rank for it,

vous allez non seulement vous classer pour ça,

And we should rank them way higher.

et nous devrions les classer beaucoup plus haut.

You can still rank high on YouTube,

Vous pouvez toujours être en bonne position sur YouTube,

He was advanced to the rank of general.

Il avait été promu au rang de général.

He was demoted to the rank of lieutenant.

Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.

Those are so much easier to rank for.

Ce sont tellement plus faciles à classer.

But his content's gonna rank higher than me.

mais son contenu va rang plus élevé que moi.

They'll still rank my article and his article.

Ils vont encore classer mon article et son article.

To rank for that, Keyword Tool, that term,

à classer pour cela, Keyword Tool, ce terme,

Which on-page SEO article should we rank

quel article SEO sur la page devrait nous classer

This thing has a high Google paid rank,

cette chose a un haut rang payé par Google,

How does Google know which one to rank?

Comment Google sait-il lequel classer?

They don't wanna rank old content that's outdated.

Ils ne veulent pas classer vieux contenu qui est obsolète.

As he ran from rank to rank he noticed that the army of Scipio was in turmoil, with a

Alors qu'il courait de rang en rang, il remarqua que l'armée de Scipion était en ébullition, avec un

With the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

rang de commandant en chef, avec le rang élevé de `` maréchal général de France ''.

In Asia, only Hong Kong and Singapore rank better.

En Asie, seuls Hong Kong et le Singapour sont mieux hiérarchisés.

So you may not rank as high on mobile

Vous n'êtes donc peut-être pas classé aussi haut sur mobile

You people trust 'em, and they should rank higher.

Because you can rank for those within three months,

parce que vous pouvez classer pour ceux dans les trois mois,

You can rank for them within a few months.

Vous pouvez classer pour eux dans quelques mois.

"How do I rank on page one of Google?

"Comment me classer sur la première page de Google?

You just won't rank that high for that article.

vous ne classerez pas cela élevé pour cet article.

So that way, my content pages rank higher, stronger,

Donc, de cette façon, mon contenu les pages sont plus hautes, plus fortes,

What do you think they rank for on Google?

Selon vous, à quoi correspondent-ils sur Google?

- Exactly, so that helps you rank for the term.

- Exactement, pour que ça aide vous vous situez pour le terme.

If Google wants to rank BMW and General Motors,

Si Google veut se classer BMW et General Motors,

They're gonna do to decide who to rank first?

ils vont faire pour Décider qui se classera le premier?

If you rank number one, two, or number 10,

si vous vous situez numéro un, deux ou numéro 10,

To rank the most popular site at the top

classer le site le plus populaire au sommet

They're also trying to rank the most thorough website.

Ils essaient aussi de se classer le site le plus complet.

I used to rank for terms like tech jobs,

J'avais l'habitude de classer pour des termes comme des emplois de technologie,

And starts fighting in the front rank as a bear.

et commence à se battre au premier rang en tant qu'ours.

Taxis stood in a rank in front of the station.

Les taxis sont garés en rang devant la gare.

He tweeted out saying hey you know I currently rank

expérience, il a tweeté en disant hey you sais que je suis actuellement classé numéro sept pour

Doing what's best for the user is what's gonna rank

Faire ce qui est le mieux pour le l'utilisateur est ce qui va se classer

- You are going to rank for best laptops in general?

- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?

Another strategy if you're trying to rank for these terms

Une autre stratégie si vous êtes essayer de se classer pour ces termes

We don't know which ones should rank for link building.

Nous ne savons pas lesquels devrait se classer pour le renforcement des liens.

You would be like, "I wanna rank for credit cards.

vous seriez comme, "Je veux classement pour les cartes de crédit.

To rank on YouTube but if we're on Facebook Watch

de se classer sur YouTube, mais si nous sommes sur Facebook Watch

See videos and podcast files don't rank well on Google

Voir des vidéos et des fichiers de podcast ne se classent pas bien sur Google

- So if you want to rank really well on YouTube,

- Donc si vous voulez vous classer vraiment bien sur YouTube,

Oh, are my YouTube videos gonna rank high on Google?

oh, sont mes vidéos YouTube va se classer haut sur Google?

- I rank number one for one of the most competitive

- Je suis le numéro un l'un des plus compétitifs

It's way easier to rank number one for a keyword,

c'est beaucoup plus facile de se classer numéro un pour un mot-clé,

He was raised to the rank of colonel two years ago.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

That you should add to your content to rank higher for.

que vous devriez ajouter à votre contenu à classer plus haut pour.

"to even rank in these terms within two to three months?"

"même rang dans ces termes dans deux à trois mois? "

Now if you're a new site and you want to rank

Maintenant si vous êtes un nouveau site et vous voulez vous classer

On page one of Google, the ones that rank the highest,

sur la première page de Google, le ceux qui se classent le plus haut,

To climb up and rank really well and get suggested more.

monter et classer vraiment bien et obtenir plus suggéré.

That allows you to rank for multiple pages, for one term,

Cela vous permet de classer pour plusieurs pages, pour un terme,

Because I picked the wrong keyword to rank number one for.

Parce que j'ai choisi le mauvais mot-clé pour classer le numéro un pour.