Translation of "Higher" in French

Prices rose higher and higher.

Les prix grimpèrent de plus en plus haut.

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Plus vite, plus haut, plus fort !

higher salaries.

des salaires plus élevés.

Aim higher.

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

We should keep ranking it higher and higher

Nous devrions garder le classement de plus en plus haut

Faster, higher, stronger.

Plus vite, plus haut, plus fort !

Starts ranking higher.

commence à se classer plus haut.

At higher elevation and with a higher sea wall.

à un niveau plus élevé et derrière une digue plus haute.

Vastly higher suicide rates;

des taux bien plus importants de suicides,

higher rates of homelessness;

avec plus d'hommes sans-abri,

What has higher value?

« Qu'est-ce qui a le plus de valeur ?

The higher the risk.

plus le risque est élevé.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

The higher the type number,

Plus le numéro de type est élevé,

higher doesn't make you satisfied.

plus haut ne vous satisfait pas.

Living costs are getting higher.

Le coût de la vie augmente.

To use higher frequency waves.

d'ondes haute-fréquence.

And creates higher profit margins.

et crée des marges bénéficiaires plus élevées.

Which helps me rank higher.

ce qui m'aide à me classer plus haut.

So you can rank higher.

donc vous pouvez classer plus haut.

With the higher price point?

avec le prix le plus élevé?

But you're gonna rank higher,

mais tu vas être plus haut,

But now have a higher value,

mais sont maintenant plus chers

The higher your risk of death.

plus le risque de morbidité est élevé.

higher in the French administrative order.

plus élevée dans l'ordre administratif français.

If the rush should be higher?

si la course devait être plus élevée?

- the higher the boiling point. - Exactly.

- plus l'ébullition tarde. - Exact.

Today, many people receive higher education.

Aujourd'hui, beaucoup de monde fait des études supérieures.

They're much higher quality sales reps

Ils sont des représentants des ventes de bien meilleure qualité

I can give you higher payouts.

Je peux vous donner des paiements plus élevés.

Maybe we should rank it higher.

Peut-être devrions-nous le classer plus haut.

Who should also be ranked higher.

qui devrait également être classé plus haut.

Although some of yours may go higher,

même si certaines peuvent le faire,

And the vertical axis is much higher.

et l'axe vertical est beaucoup plus élevé.

Especially under the slogan "High, Higher, Highest,"

surtout avec le slogan « Haut, plus haut, le plus haut »,

The higher the importance of this race.

plus cette course est importante.

The browns have slightly higher ingredients, but

Les bruns ont des ingrédients légèrement plus élevés, mais

And leisure in this sense is higher.

et des loisirs dans ce sens est plus élevée.

They don't hear higher frequencies at all.

Ils n'entendent pas du tout les fréquences plus élevées.

Prices are higher here than in Australia.

Les prix sont plus élevés ici qu'en Australie.

The workers united to demand higher wages.

- Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
- Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

As they speak on a higher register,

car leurs voix sont plus aiguës.

Tom's salary is much higher than mine.

Le salaire de Tom est beaucoup plus élevé que le mien.

The higher up you are, the better.

Plus vous êtes haut, mieux c'est.

- You want to rank higher on Google.

- Vous voulez vous classer plus haut sur Google.

The higher your rankings are gonna be.

Plus vos classements seront élevés.

You tend to rank higher in Google.

vous avez tendance à être plus haut dans Google.

And we should rank them way higher.

et nous devrions les classer beaucoup plus haut.

There are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

The higher a patent wall a company builds,

Plus le mur des brevets qu'elle bâtit est haut,

The higher the rate of transmission will be

plus le taux de transmission sera élevé

It's also associated with higher levels of dementia.

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

"The higher I come, the shakier it gets.

"Plus je monte, plus ça bouge.

The stakes were getting higher by the minute.

Les enjeux augmentaient de minute en minute.

Maybe a little higher. Yes Perfect. Very good.

Peut-être un peu plus haut. Oui parfait. Très bon.

Because then the risk of infection is higher

car le risque d'infection est alors plus élevé

Now the higher orders are due for Manuela.

Maintenant, les commandes plus élevées sont dues pour Manuela.

Milk boils at a higher temperature than water.

Le lait bout à plus haute température que l'eau.

Her fever was still higher an hour later.

Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.

The higher you fly, the harder you fall.

Plus dure sera la chute.

He wooed them with promises of higher wages.

Il les a attirés avec des promesses de salaires plus élevés.

The higher you go, the lower the temperature.

Plus haut tu montes, plus la température chute.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.

Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.

As you climb higher, the air becomes colder.

En montant plus haut, l'air devient plus froid.

We want higher salaries and a better life.

Nous voulons de meilleurs salaires et une vie meilleure.

When will we reach a higher language level?

Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?

Your expenses are much higher than your income.

Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.

Google loves ranking brands higher than non-brands.

But his content's gonna rank higher than me.

mais son contenu va rang plus élevé que moi.

To honor the higher power that they ascribed to.

afin d'honorer la puissance supérieure qu'ils reconnaissaient.

Including higher rates of school dropout; of mental health;

un taux plus élevé de décrochage scolaire, de maladies mentales,

Vastly higher workplace deaths; war deaths; deaths in crime;

de décès au travail, dans les guerres, dans des crimes,

The features in the wristwatch they use are higher

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

That is the much higher productivity in the field

C'est la productivité beaucoup plus élevée dans le domaine

In the ground on the airport site is higher

du sol sur le site de l'aéroport est plus élevée

As we go up higher, the air becomes thinner.

À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Aucune montagne au Japon n'est plus grande que le Mont Fuji.

Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.

Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau.

Because at higher frequencies, you can pack more information

Ce qui permet de stocker plus d'informations

At higher frequencies, it's easier to block those waves.

Il est plus facile de bloquer ces ondes.

France has a higher birthrate than most of Europe.

La France a un taux de natalité plus élevé que la plupart des autres pays européens.

As you go up higher, the air becomes thinner.

Plus on monte en altitude, plus l'air se raréfie.

This is a much higher price than I expected.

- Le prix est beaucoup plus élevé que ce à quoi je m'attendais.
- C'est un prix beaucoup plus élevé que celui auquel je m'attendais.