Translation of "Advanced" in French

0.009 sec.

Examples of using "Advanced" in a sentence and their french translations:

And Advanced Mathematics

et les maths avancées

Incredibly more technologically advanced,

incroyablement plus évoluées du point de vue technologique,

He advanced to colonel.

- C'est lui qu'on a promu colonel.
- Il a été promu colonel.
- Il a été promu au grade de colonel.

- Napoleon's army has advanced to Moscow.
- Napoleon's army advanced up to Moscow.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

In a sense, it advanced

En un sens, il est

He advanced on me fiercely.

Il se dirigea rageusement dans ma direction.

Their equipment is extremely advanced.

Leur équipement est extrêmement avancé.

We advanced to the finals.

Nous nous sommes qualifiés pour la finale.

The troops advanced twenty miles.

Les troupes progressèrent de vingt milles.

These projects are not insanely advanced,

Ces projets ne sont pas incroyablement avancés,

As our technology gets more advanced,

au fil des progrès technologiques,

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

Napoleon's army has advanced to Moscow.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

The soldiers advanced toward the town.

Les soldats ont avancé vers la ville.

The army advanced on the enemy.

L'armée avança vers l'ennemi.

advanced radar station, a missile defense

une station radar avancée, un système de défense antimissile,

Napoleon's army advanced up to Moscow.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

For an advanced prehistoric civilization like Atlantis

pour des civilisations préhistoriques avancées comme l'Atlantide

As the Persians advanced in full force.

alors que les Perses avançaient en force.

The manager advanced him two weeks' wages.

Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

The army has advanced to the river.

L'armée a progressé jusqu'à la rivière.

The squirrel advanced against the strong wind.

- L'écureuil avança contre le vent très fort.
- L'écureuil avançait contre le vent très fort.

He advanced his departure by two days.

Il avança son départ de deux jours.

The army slowly advanced across the river.

Lentement, l'armée a gagné du terrain au-delà de la rivière.

His Hebrew was more advanced than hers.

Son hébreu à lui était plus avancé que le sien.

Tom's boss advanced him a week's wages.

Le patron de Tom lui a donné une avance d'une semaine de salaire.

But we're placing you in the advanced level."

mais je vais vous surclasser en niveau avancé. »

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

de rencontrer une civilisation potentiellement plus avancée et hostile.

To the development of a truly advanced civilization.

au développement d’une civilisation vraiment avancée.

The manager advanced a proposal at the meeting.

Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

You can learn about advanced search features here.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

He was advanced to the rank of general.

Il avait été promu au rang de général.

Developing a level of technology more advanced than ours,

qui aurait développé une technologie plus avancée que la nôtre,

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

Our company needs someone who's familiar with advanced technology.

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

on a formé des centaines de personnes aux processus de production avancés.

The idea was so advanced that I couldn't understand it.

L'idée était tellement révolutionnaire que je ne pouvais pas la comprendre.

This semester, I'll be taking a course in advanced Arabic.

Ce semestre, je vais suivre un cours d'arabe avancé.

Jabalah’s Ghassanid division, now reinforced by Vahan’s Armenians, advanced on Shurahbil.

La division ghassanide de Jabalah, désormais renforcée par les Arméniens de Vahan, avança vers Shurahbil.

As Philip’s troops approached the enemy, his missile troops advanced forward.

Alors que les troupes de Philippe approchaient de l'ennemi, ses tireurs avancèrent.

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.

Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.

The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

Les soldats avancèrent sur la position ennemie sous couvert de l'obscurité.

Our company needs someone who is at home in advanced technology.

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.

It will be a triumph of both mathematics and advanced astronomical technology.

Ce sera un triomphe des mathématiques et de la technologie astronomique avancée.

I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced.

Je qualifierais son niveau de débutant ou d'intermédiaire plutôt que d'avancé.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

en une place géante à dos ouvert et s'avança dans une grêle de feu.

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le

Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.

Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue.

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées

Heedless of the risk, Hardrada advanced into battle at the head of his men.

Sans se soucier du risque, Hardrada s'avança dans la bataille à la tête de ses hommes.

Elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

éléments de l'aile droite persane avança vers l'ennemi à un rythme soutenu.

But this technology was not advanced enough and the screens were pretty expensive, even

Mais la technologie n'était pas assez avancée et les écrans étaient trop chers, même

- He was advanced to the rank of general.
- He reached the rank of general.

Il atteignit le grade de général.

My teacher would give all the Asians in the class a packet of advanced math,

l'enseignante donnait des exercices en plus aux Asiatiques de la classe.

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des

Also considered one of the most advanced countries in the technical field. It is the

également considéré comme l'un des pays les plus avancés dans le domaine technique. C'est l'

Of computer science, a vice president of advanced technology at apple. But for our purposes

Professeur d'informatique, vice-président de technologie avancée chez Apple. Mais ce qui nous intéresse ici

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

Soutenu par une tour, le pion s'avança jusqu'au bout du terrain, décidant le match.

- She advanced her watch ten minutes.
- She put her watch ten minutes ahead.
- She put her watch ahead by ten minutes.

Elle avança l'heure de dix minutes.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us, only if your opinion is positive.

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous, seulement si votre appréciation est positive.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

Lorsque les taux de vote en Amérique sont parmi les plus bas des démocraties développées, nous devrions rendre le vote plus facile, pas plus difficile.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.

This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous. Envoyez-nous un message en utilisant le lien suivant.