Translation of "Psychological" in French

Psychological bonds.

Ce sont des entraves psychologiques.

The second gift was psychological.

Le deuxième présent a été psychologique.

* - Psychological: means that the agent

* - Psychologique : signifie que l’agent

His illness was mainly psychological.

Sa maladie était surtout psychologique.

These attitudes leave a deep psychological imprint.

ces comportements nous affectent psychologiquement.

And according to the American Psychological Association,

Selon l'Association Américaine de Psychologie,

Are two distinct psychological and physiological systems

sont deux systèmes psychologiques et physiologiques distincts

And psychological well-being amongst college students,

et le bien-être psychologique des étudiants universitaires.

I studied biological, physiological, psychological, technological subjects.

J’ai étudié la biologie, la physiologie, la psychologie, la technologie.

The states of physical and psychological exhaustion

les états d'épuisement physique et psychique,

A psychological disorder that continues until suicide

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

The doctor thinks Tom's problem is psychological.

Le médecin pense que le problème de Tom est psychologique.

At least roughly you had a psychological profile:

Au moins grosso modo vous aviez un profil psychologique:

That perfectionism contributes to a host of psychological problems,

que le perfectionnisme contribue à de nombreux problèmes psychologiques

And this alone is enough to inflict severe psychological harm.

et ça suffit déjà pour causer des blessures psychologiques graves.

But where we use magic tricks to study psychological processes,

mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques

- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.

Sa maladie était principalement psychologique.

It inhibits your psychological ability to set boundaries and express desires,

refrène votre capacité physiologique à fixer des limites et exprimer vos désirs,

The psychological element it's the fact that the thief has thought

L’élément psychologique c’est le fait que le voleur a pensé en

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

It was at Columbia that I learned about a social psychological theory

C’est à Columbia que j’ai eu connaissance d’une théorie de psychologie sociale

Of course I can't count all these psychological ailments here for you

bien sûr, je ne peux pas compter toutes ces maladies psychologiques ici pour vous

Premeditation involves two elements: the psychological element and the element of time.

La préméditation suppose deux élément : l’élément psychologique et l’élément du temps.

Unlike the premeditation that is related to the psychological nature the ambush

Contrairement a la préméditation qui est liée à la nature psychologique le guet-apens

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

Dan tried to use psychological warfare techniques to control some members of the group.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

By now, like many comrades, he must have been  close to physical and psychological exhaustion.

A présent, comme beaucoup de camarades, il devait être proche de l'épuisement physique et psychologique.

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.

The apprehension with which the Romans would view Hannibal from now on, and it sets a psychological

l'appréhension avec laquelle les Romains verraient désormais Hannibal, et cela établit un

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.

Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

As the great Shirley Chisholm once said, “The emotional, sexual, and psychological stereotyping of females begin when the doctor says, ‘It’s a girl.’” And that has consequences for all of us, whether we’re men or women, black, white, gay, straight, transgender or otherwise.

Comme la grande Shirley Chisholm a déjà dit, « le stéréotypage émotionnel, sexuel et psychologique commence quand le/la docteur dit, "c'est une fille." » Et ça a des conséquences pour nous tous et toutes, que nous soyons des hommes ou des femmes, noir, blanc, gai, hétérosexuel, transgenre ou autre.