Translation of "Systems" in Turkish

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

Unfortunately, our school systems --

Ne yazık ki okul sistemlerimiz...

Facilitated by connection systems,

yollarımız kesiştiği zaman,

‘All systems are go!’

"Tüm sistemler hazır!"

All systems are go.

Tüm sistemler denemedir.

All systems are operational.

Bütün sistemler çalışır durumda.

And impacts its living systems.

ve yaşam sistemine etki ediyor.

All of the cultivated systems,

tarıma elverişli sistemler,

Tom is a systems engineer.

Tom bir sistem mühendisidir.

All our systems were damaged.

Bütün sistemlerimiz hasarlıydı.

No sanitation systems to speak of,

sağlık hizmetlerinin olmayışı bir yana

Can we create softer urban systems?

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

Like housing insecurity, like broken immigration systems,

konut güvensizliği gibi çökmüş göç sistemi gibi

Just last year we revisited these systems,

Bu sistemleri geçen yıl revize ettik

Every one of its on-board systems.

yerleşik sistemlerinden her birini denetleyerek günün

Our social, political and economic systems of extraction

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

There are economic systems that don't glorify money.

Parayı övmeyen ekonomik sistemler var.

The elevators in a skyscraper are vital systems.

Bir gökdelendeki asansörler hayati sistemlerdir.

Is it about more rules? Is it about systems?

Daha fazla kural mı? Daha fazla sistem mi?

There are people at work on systems like this,

Bunun benzeri sistemlerde çalışan insanlar var

Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.

Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.

Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.

Political systems change, but people always stay the same.

Siyasi sistemler değişir, ama insanlar hep aynı kalır.

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

In which our systems and structures have white supremacy embedded,

gömülü olduğu sistemlerimizdeki ve yapıdaki bütün yolları

And it's become obvious that many of the old systems

Kendimiz için icat ettiğimiz

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

Danimarka ve Hollanda da, benzer sistemleri hizmete koydu.

My name is Tom, and I am a systems analyst.

Benim adım Tom, sistem analistiyim.

And we restructure our social systems in a more just way,

ve sosyal sistemlerimizi daha adil şekilde yeniden yapılandırırken

We are going to have to deconstruct these systems of violence

Amerika'da meydana gelen bu şiddetin sistemlerini

And I think these systems live and work amongst us now,

Bence bu sistemler aramızda yaşıyor ve çalışıyor.

I think that each of us has three life-support systems.

Bence hepimizin üç hayat desteği var.

John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.

John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

Siyasetçiler benzer sistemleri İngiltere ve Almanya’da incelediler ve daha sonra benimsediler.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

Şirkette karar almak ve kaynakları paylaştırmak için

But the new industrial reality: Factories need less workers due to automated systems

Yeni bir endüstriyel gerçek nedeniyle. Fabrikalar robotlar gibi otomatikleştirilmiş sistemler nedeniyle daha az

In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.

This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.

Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.

The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.

İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.

A whole set of systems that can be produced day in and day out.

Bir gecede ortaya konabilen sistemler bütünü.

- All writing systems have advantages and disadvantages.
- Did you find out anything about Tom?

Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.

Texas has been able to develop one of the best University systems in the world.

Teksas dünyadaki en iyi üniversite sistemlerinden birini kurmayı başardı.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.

Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.

Burroughs B5500 gibi bazı sistemler sanal bellek uygulamak için sayfa numaralama kullanmazlar.Onun yerine segmentasyon kullanırlar, bu sanal adres alanlarını değişik uzunluktaki segmentlere böler. Bir sanal adres bir segment numarası ve segment içinde bir ötelemeden oluşur.