Translation of "Systems" in Korean

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

분노는 우리의 면역체계, 심혈관체계에 영향을 미칩니다.

Unfortunately, our school systems --

안타깝게도, 현재 교육 시스템에서는

Facilitated by connection systems,

연합 시스템에 의해 촉진된 이런 공간들에서

And impacts its living systems.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

To building resilient food systems.

구축하는 데 매우 중요한 역할을 할 것입니다.

All of the cultivated systems,

모든 재배 시스템의 초목들,

Both systems require trade offs.

두 시스템 모두 상충관계입니다 2개 중 하나를 얻으면 하나는 희생되어야 하죠

That we not only have systems

우리가 보유하고 있는 시스템이

No sanitation systems to speak of,

가령, 위생관리체계를 말하자면

Can we create softer urban systems?

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Just last year we revisited these systems,

바로 작년 저희는 이에 관해 재논의하였는데

Our food systems have not been designed

우리의 식량 시스템은 중대한 혼란 상황을 미연에 방지하거나

That automated systems, AI, could be biased?

편견이 작용할 수 있다는 생각은 언제 처음으로 하신 건가요?

And test all of our flight systems

나가서 쏘아 올리기 전에 만들어내고

It was called “One Country, Two Systems.”

그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다

Our social, political and economic systems of extraction

착취를 위한 사회, 정치, 경제시스템은

Are radically rethinking national and global food systems.

전국 및 전세계의 식량 시스템에 관해 급진적으로 재고하고 있다는 것입니다.

For companies to vet these systems in advance,

미리 검사할 수 있는 방법이 있을 거라 생각했는데

Is it about more rules? Is it about systems?

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

There are people at work on systems like this,

이미 이런 시스템을 현장에서 활용하는 곳도 있습니다.

And big farms can begin to mimic natural systems

그러면 대형 농장도 자연적인 시스템을 모방할 수 있게 되고

Cleo: These are all space or near space systems

이건 전부 우주 혹은 우주에 가까운 시스템이에요

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

COVID-19 was paralyzing food systems that were already vulnerable.

코로나19는 이미 취약해져 있던 식량 시스템을 마비시키고 있었습니다.

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

덴마크와 네덜란드는 비슷한 시스템을 도입했습니다.

To other systems of power in our society and culture.

사회문화적 권력 체계와 관련이 있어요

Different delivery systems determine how far the target can be.

서로 다른 발사 체계가 사정거리를 결정합니다

And we restructure our social systems in a more just way,

사회 시스템을 좀 더 공정한 형태로 재구성하려면

And I think these systems live and work amongst us now,

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

I think that each of us has three life-support systems.

우리 모두 각각 세 가지의 생명 유지장치가 있다고 가정해 볼게요.

But the commonality between these two systems — is the drug companies.

이 두 시스템 사이의 공통점은 제약회사입니다

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

정책 입안자들은 영국과 독일과 비슷한 시스템을 연구했고, 적용했습니다.

But according to the agreement, One Country, Two Systems wouldn’t last forever.

하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

결정을 내리고 자원을 할당할 때 사용되는

And 70% of the sewage systems needed repair a few months after the invasion.

하수도 시스템의 70%는 침공 후 몇 달이 지나서야 수리됐습니다