Translation of "Pickings" in French

Rich pickings for a hungry prawn.

Des restes de choix pour une crevette affamée.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

They know there are easy pickings to be had after dark.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.