Translation of "Pensive" in French

That left him pensive.

Cela le laissa pensif.

Have you yourself been sad or pensive?

Qui a été triste, inquiet ?

Have you come across sad, pensive people, has it happened to anyone?

Avez-vous déjà eu à faire à des personnes tristes, inquiètes ?

I've never seen a pensive or worried person who looks like that.

Moi, je n'ai jamais vu une personne inquiète, préoccupée comme ça.

Pensive he stood, and with a rising tear, / "What lands, Achates, on the earth, but know / our labours?"

L'œil tristement fixé sur ces objets si chers, / " O mon ami ! quel lieu n'est plein de nos revers ? " / dit-il.

"When, musing sad and pensive, thou hast found / beside an oak-fringed river, on the shore, / a huge sow thirty-farrowed, and around, / milk-white as she, her litter, mark the ground, / that spot shall see thy promised town; for there / thy toils are ended, and thy rest is crowned."

" Si, sur les bords des eaux, se présente à ta vue / une laie aux poils blancs sur la rive étendue, / nourrissant trente enfants d'une égale blancheur, / et du fleuve voisin respirant la fraîcheur, / arrête là ton cours ; là finiront tes peines. "