Examples of using "Tear" in a sentence and their french translations:
J'ai versé une larme quand j'ai vu la déchirure de ma robe.
Il n'a pas versé une larme.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
Une larme coula le long de sa joue.
M. Gorbatchev, abattez ce mur !
- Puisque la déchirure est trop grande, à quoi bon la rapiécer ?
- A quoi sert de rapiécer une trop grande déchirure ?
Je l'ai vu déchirer la lettre.
Rien en effet ne sèche plus vite qu'une larme.
Ça me fait pleurer.
- Cela m'a mis la larme à l'œil.
- J'en ai eu les larmes aux yeux.
Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.
J'ai vu ma sœur déchirer la lettre.
La garantie ne couvre pas l'usure normale.
À chaque fois que j'écoute cette chanson, je verse une larme.
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
Les flics ont jeté des grenades lacrymogènes dans le bâtiment.
- Puisque la déchirure est trop grande, à quoi bon la rapiécer ?
- A quoi sert de rapiécer une trop grande déchirure ?
Éloignez-vous de ceux qui vous découragent.
Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.
Le policier lança beaucoup de grenades lacrymogènes aux manifestants.
Ils veulent que nous ouvrions plus de blessures dans nos sociétés,
En d'autres termes, ce point de rupture prédéterminé, qui peut se déchirer,
Mais je suis sans voix. Pourquoi as-tu fait un trou ici?
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?
Il est vain de rapiécer une déchirure trop grande.
ouest des montagnes du Harz, à l'aide d'un échantillon d'ADN sur une déchirure de bétail,
Il y en a quelques-uns là-bas, et j'ai la larme aux yeux
Elle essayait de ne pas verser de larme.
Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.
- et, bien sûr, le dessin durera-t-il lui-même pendant les prochains millénaires à l'usure.
Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
Elle s'enfuit, les yeux pleins de larmes.
Ce vieil immeuble ne vaut pas la peine d'être rénové. Il serait mieux de le démolir.
Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.
Je peux te dépecer à mains nues.
le gaz lacrymogène pousse les gens à fuir et à casser des vitres afin de se cacher et recevoir de l'aide.
Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.
Je peux te dépecer à mains nues.
Je pourrais te dépecer à mains nues.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
L'œil tristement fixé sur ces objets si chers, / " O mon ami ! quel lieu n'est plein de nos revers ? " / dit-il.
Nous ne pouvons pas déchirer une page du livre de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre entier au feu.
Oh ! je sais bien qu'il est mort ! s'écria la tremblante fille en levant vers sa protectrice un visage inondé de larmes.
Si cela se produit, je déchirerai et brûlerai tout ce que j'ai écrit.
Mes mains les destinaient aux autels de mes dieux, / lorsqu'un soudain prodige est offert à mes yeux.
Mais des monstres ailés la troupe redoutable / soudain d'un vol bruyant s'abat sur notre table, / fond sur nos aliments dans sa vorace ardeur, / souille tout, remplit tout de son infecte odeur, / et mêle un crit sinistre à son toucher immonde.
Les Troyens cependant veulent vendre leurs jours ; / d'un dernier désespoir misérable secours ! / De leurs toits démolis, de leurs tours embrasées, / ils combattent des Grecs les troupes écrasées, / roulent ces lambris d'or, ces riches ornements, / de leurs antiques rois augustes monuments.