Translation of "Lands" in Russian

Lands officially sold from heaven

Земли, официально проданные с небес

Workers of all lands, unite!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

There are still uncivilized lands.

Всё ещё есть невозделанные земли.

When a fly lands on here.

когда на него приземляется муха.

The travelers came from many lands.

Путешественники приехали из разных стран.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Паломники принесли дары из дальних стран.

A cat always lands on its feet.

Кошка всегда приземляется на лапы.

Many Armenians were forced to abandon their lands.

Многих армян заставили покинуть свои земли.

King Sweyn Forkbeard controls the lands to the south.

Конунг Свен Вилобородый правил землями на юге.

He lands in a garden and knocks at the door.

Он приземляется в саду и стучит в дверь.

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

The plane cannot take off until the other plane lands.

Самолёт не может взлететь, пока другой самолёт не приземлится.

It's impossible to return Native Americans all of their ancestral lands.

Невозможно вернуть коренным американцам все их исконные земли.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Эти животные процветают на замерзших полярных землях

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

Теперь, по мнению Свена, Олаф правил норвежскими землями, которые по закону принадлежат Дании.

“Vladimir Putin unveils statue of medieval namesake who 'united Russian lands' The Telegraph”

"В. Путин открыл памятник средневековому тёзке, объединившему руссские земли" -- The Telegraph

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!
- Workers of the world - unite!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой.

Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.

Знаешь, почему бутерброд всегда падает маслом вниз? Потому что невозможно заранее точно рассчитать, на какую сторону намазывать масло.

People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.

Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.

Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.

Сегодня цивилизованный мир открывает границы ради международного сотрудничества, и только Россия "покоряет" новые земли и народы. Самая большая страна мира стремительно несётся в средневековье.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.