Translation of "Lands" in Dutch

Workers of all lands, unite!

Proletariërs aller landen, verenigt u!

The travelers came from many lands.

De reizigers kwamen uit vele landen.

Sami donated his lands to the mosque.

- Sami doneerde zijn land aan de moskee.
- Sami schonk zijn land aan de moskee.

A cat always lands on its feet.

Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.

Many Armenians were forced to abandon their lands.

Veel Armeniërs waren gedwongen hun land te verlaten.

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Proletariërs aller landen, verenigt u!

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

- Tomorrow, he will land on the moon.
- Tomorrow he lands on the moon.

Morgen landt hij op de maan.

One would think that the farmer would know, better than anyone, what their lands would

Je zou denken dat de boer het zou weten, beter dan wie dan ook, wat hun land nodig

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!
- Workers of the world - unite!

Proletariërs aller landen, verenigt u!

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.

"I greet you, dear colleagues, brothers and sisters of the great global human family, who have come together from lands near and far, from the most diverse nations in the world, to shake each other's hands in brotherhood, in the name of a great idea which unites us all...."

"Ik groet u, beste ideegenoten, broeders en zusters uit het grote wereldwijde mensengezin, die van heinde en verre samengekomen zijt uit de meest diverse landen van de wereld om elkaar broederlijk de hand te drukken in de naam van een groot idee, dat ons allen verenigt ..."