Translation of "Mounted" in French

She mounted the horse.

Elle montait à cheval.

Friction between the Americans and the British mounted.

Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient.

Anger and confusion have mounted over his ideas of duty and virtue.

La colère et la confusion ont remplacé ses pensées de devoirs et de vertu.

Sends a contingent of mounted scouts through the woods on his left.

Envoie un contingent de scouts à cheval à travers les bois sur sa gauche.

Bitter fighting ensued as the Byzantine heavy cavalry charge outmatched Arab light mounted units.

Des combats acharnés s'ensuivirent alors que la cavalerie lourde byzantine chargeait les unités montées légères arabes.

Serving as his most trusted, personal elite regiment of mounted retainers, held in reserve.

servant d'élite personnelle la plus fidèle régiment de serviteurs montés, tenus en réserve.

Firouz’s reserves, the elite mounted Immortals, with their riders and horses clad in armor,

Les réserves de Firouz, l'élite des Immortels montés, avec leurs cavaliers et leurs chevaux en armure,

At Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted

à Dara et Satala, contre largement supérieur Armées perses, un an plus tard, Kavad monta

Then, he mounted his horse, surrounded by five sacred banners and regiments of bodyguards...

Ensuite, il a monté son cheval, entouré de cinq bannières sacrées et régiments de gardes du corps ...

The special thing about it is that it can be mounted on any van.

La particularité est qu'il peut être monté sur n'importe quel fourgon.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.

With his only crack mounted units being the 1200 Huns in the inclined center, and the 1500 bucellarii,

ses seules unités montées sur des fissures étant les 1200 Huns au centre incliné et les 1500 bucellarii,