Translation of "British" in French

- I am British.
- I'm British.

Je suis britannique.

- She is British.
- She's British.

Elle est Britannique.

British position.

position britannique.

He is British.

Il est britannique.

I am British.

Je suis britannique.

She was British.

Elle était Britannique.

Tom is British.

Tom est Britannique.

He was British.

Il était Britannique.

In March 1944, two British

En mars 1944, deux raids aériens

Tom doesn't understand British humour.

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Who's your favorite British author?

Qui est ton écrivain britannique préféré ?

Tom is a British citizen.

Tom est un citoyen britannique.

Cyprus was a British protectorate.

Chypre était un protectorat britannique.

Withstood the hail of British bombs.

résisté à la grêle des bombes britanniques.

How can we buy British goods?

Comment pouvons-nous acheter des marchandises britanniques ?

I'm a British girl from Manchester.

Je suis une Britannique de Manchester.

British people are arrogant and rude.

Les Britanniques sont arrogants et grossiers.

Charlie Chaplin was a British actor.

Charlie Chaplin était un acteur britannique.

The British would need strong leadership.

Les Anglais auraient besoin d'un chef fort.

He's got some very British phlegm.

Il a un flegme très britannique.

British passport holders share fourth place

Les Anglais partagent leur quatrième place

But scientists working with this British study

Les scientifiques de cette étude britannique

I missed the British accent so much.

L'accent britannique m'a tant manqué.

A British expedition conquered Everest in 1953.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

The British Army was stranded at Dunkirk.

L'armée britannique était bloquée à Dunkerque.

Is a British newspaper columnist named George Monbiot.

est un chroniqueur britannique appelé George Monbiot.

This is from the British Medical Journal Lancet -

ici le journal médical britannique Lancet --

The british astrophysicist Sir Fred Hoyle became intrigued

l'astrophysicien anglais Sir Fred Hoyle était intrigué

Bid to seize the British throne in 1745.

saisir le trône britannique en 1745.

But were slowly pushed back by the British.

but were slowly pushed back by the British.

He is proud of being a British subject.

Il est fier d'être sujet britannique.

British people are used to standing in queues.

Les Britanniques sont habitués à faire la file.

At one time Nigeria was a British colony.

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

Friction between the Americans and the British mounted.

Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient.

While in London, he visited the British Museum.

Pendant qu'il séjournait à Londres, il visita le British Museum.

I saw the treasures of the British Museum.

J'ai vu les trésors du British Museum.

What's the difference between American and British English?

Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?

Prince Charles will be the next British king.

Le prince Charles sera le prochain roi britannique.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.

Australia was started as a British penal colony.

L'Australie a commencé en tant que colonie pénitentiaire britannique.

The British Virgin Islands are a tax haven.

Les îles Vierges britanniques sont un paradis fiscal.

Can you take us to the British Museum?

Pouvez-vous nous déposer au British Museum?

This is an instance of modern British life.

Voilà un exemple de la vie anglaise moderne.

Some parts of the British proposal seem unacceptable.

Quelques passages de la proposition britannique semblent inacceptables.

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

publié dans la revue britannique « The Lancet » en 1990.

True to the motto: "No sex please, we're British!".

Fidèle à la devise: "Pas de sexe s'il vous plaît, nous sommes britanniques!".

He is a British teacher who teaches us English.

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

He is a British citizen, but lives in India.

Il est anglais mais vit en Inde.

British English differs from American English in many ways.

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.

He's a British citizen, but he lives in India.

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

The British forces were ordered to seize the weapons.

On ordonna aux forces britanniques de saisir les armes.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.

Many British retirees live in France, Germany and Spain.

De nombreux retraités britanniques vivent en France, en Allemagne et en Espagne.

The British passport was originally a regal navy blue.

Le passeport anglais était originellement bleu, celui de la Royal Navy.

- Seventy percent of British people cannot speak a second language.
- Seventy percent of the British people don't speak a second language.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne parle pas de seconde langue.

This British study -- it's actually a kind of crazy story.

L'étude britannique -- c'est une histoire un peu folle.

Himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

That is what the British people expect of their Queen.

C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.

Do you know who the British Ambassador to Japan is?

Savez-vous qui est l'ambassadeur d'Angleterre au Japon ?

There are some differences between British English and American English.

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

This shows that English isn't just for the British anymore.

Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.

Her lover is a spy working for the British government.

Son amant est un espion au service du gouvernement britannique.

The British people turned to a new leader, Winston Churchill.

Le peuple britannique se tourna vers un nouveau leader : Winston Churchill.

The American ships were stopped and searched in British waters.

Les navires étasuniens furent arrêtés et fouillés dans les eaux britanniques.

Just as the Americans like baseball, the British like cricket.

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

Seventy percent of British people cannot speak a second language.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

The British had military bases along New York's Hudson River.

Les Britanniques disposaient de bases militaires le long de la rivière Hudson à New-York.