Translation of "Americans" in French

Are they Americans?

Sont-ils Américains ?

Aren't they Americans?

- Ne sont-ils pas Américains ?
- Ne sont-ils pas Étatsuniens ?

Americans are tall.

Les Étasuniens sont grands.

These are hardworking Americans.

Des gens qui travaillent dur.

Most Americans like hamburgers.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

They must be Americans.

Ils doivent sans doute être Étasuniens.

We are not Americans.

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

We are all Americans.

Nous sommes tous Américains.

Many Americans are obese.

Beaucoup d'Américains sont obèses.

Americans call football soccer.

Les américains appellent le football soccer.

African-Americans and Hispanics

les Afro-Américains et les Hispaniques

Generally, Americans love coffee.

- En général, les Américains aiment le café.
- Généralement, les Américains aiment le café.

Thirteen Americans were killed.

Treize américains ont été tués.

Many Americans blamed Spain.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

And many Americans and Europeans

et beaucoup d'Américains et d'Européens

Americans are very friendly people.

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

Generally speaking, Americans like coffee.

De façon générale, les Américains aiment le café.

The Americans rejected the offer.

Les Américains ont refusé la proposition.

There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.

- Americans have lost their trust in Toyota.
- Americans have lost their confidence in Toyota.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

Americans born just after the 1940s

Les Américains nés juste après les années 40

John F. Kennedy: My fellow Americans,

John F. Kennedy : Mes compatriotes américains,

In this case specifically African-Americans,

surtout les familles afro-américaines,

Americans admire Lincoln for his honesty.

Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.

Americans eat a lot of meat.

Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.

Most Americans are descended from immigrants.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Many Americans are interested in jazz.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

The Native Americans scalped their enemies.

Les indiens scalpaient leurs ennemis.

Quite a few Americans like sushi.

Il n'y a pas peu d'Américains qui apprécient le sushi.

Not all Americans shared Wilson's opinion.

Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Wilson.

More and more Americans go abroad.

De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

It's true that Americans love pizza.

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

The Americans had very little gunpowder.

Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.

- They're probably American.
- They're probably Americans.

- Ils sont probablement étasuniens.
- Elles sont probablement étasuniennes.

Some Americans joined the Communist Party.

Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.

Americans eat special foods on Thanksgiving.

Les américains mangent une nourriture spécial pendant Thanksgiving.

Many Americans wanted a gold standard.

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Smallpox was unknown to Native Americans.

- La variole était inconnue des Amérindiens.
- La variole n'était pas connue des Amérindiens.

Most Americans agreed with President Wilson.

La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.

For example, Americans born before the 1940s,

Par exemple, les Américains nés avant les années 40

Every day Americans would shock an actor

des Américains lambda pensent électrocuter des acteurs,

Americans would have responded differently from Japanese.

Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.

Americans have the right to bear arms.

Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?

Americans have lost their confidence in Toyota.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

Americans have lost their trust in Toyota.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

Native Americans fought with bow and arrow.

- Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches.
- Les Amérindiens ont combattu avec des arcs et des flèches.

Japanese differ from Americans in many respects.

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

Black Americans continued to suffer from racism.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Many Americans protested the purchase of Alaska.

De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.

Americans rank fifth with access to 158.

Le passeport américain est à la cinquième place, avec 158 pays.

- It's not uncommon to see Americans kissing in public.
- It isn't uncommon to see Americans kissing in public.

Il n'est pas rare de voir des Américains s'embrasser en public.

That Asian-Americans are perfect kids at school,

que les Asio-Américains sont tous brillants à l'école

Of Asian-Americans in film, TV and literature

d'Asio-Américains dans les films, à la télé et en littérature,

Has dramatically limited the ability of African-Americans

a considérablement limité la capacité des Afro-Américains

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

En général, les Américains aiment beaucoup le café.

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.