Translation of "Moon's" in French

And it's during the moon's darkest phase

C'est pendant sa phase la plus sombre

To get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

amener un kilogramme, par exemple, sur la surface de la Lune,

The moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

la force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

'Twas night; on earth all creatures were asleep, / when lo! the figures of our gods, the same / whom erst from falling Ilion o'er the deep / I brought, scarce rescued from the midmost flame, / before me, sleepless for my country's shame, / stood plain, in plenteousness of light confessed, / where streaming through the sunken lattice came / the moon's full splendour, and their speech addressed, / and I in heart took comfort, hearing their behest.

La nuit couvrait le ciel ; tout dormait, quand mes dieux, / ravis dans Troie en cendre à la fureur des feux, / aux rayons de Phébé qui brillait tout entière, / m'apparaissent en songe, éclatants de lumière, / consolent mes chagrins, et m'adressent ces mots :