Translation of "Landing" in German

Moon landing images

Mondlandungsbilder

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

The landing was perfect.

Die Landung war perfekt.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

Had overshot its intended landing site.

hatte ihren beabsichtigten Landeplatz überschritten.

Of an enemy landing near Barrosa.

von einer feindlichen Landung in der Nähe von Barrosa erhielt.

Area 51, the fake moon landing?

über Area 51, den Fake der Mondlandung?

Such as take-off and landing.

etwa Start und Landung.

The spaceship made a perfect landing.

- Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
- Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

The plane made a perfect landing.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

Taking off is easier than landing.

Abheben ist einfacher als Landen.

Tom's plane is landing right now.

Toms Flugzeug landet gerade.

People are gonna be landing on.

Leute werden landen.

On a landing page, that's insane.

Auf einer Zielseite ist das verrückt.

Start with this landing page first.

Beginnen Sie zuerst mit dieser Zielseite.

It was time to attempt the landing.

Es war Zeit, die Landung zu versuchen.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

The moon landing was a monumental achievement.

Die Mondlandung war ein riesiger Erfolg.

A landing page and have a list

eine Zielseite und eine Liste

That blog post or that landing page

dieser Blogpost oder diese Zielseite

They're gonna be landing on your website.

Sie werden auf deiner Website landen.

A landing page that converts over 40%.

Eine Zielseite, die über 40% konvertiert.

Oh this landing page converts better than

oh diese landing page konvertiert besser als

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

- Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
- Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Into the product, instead, create a landing page.

in das Produkt stattdessen Erstellen Sie eine Zielseite.

Using this one landing page that's converting better

Verwenden Sie diese eine Zielseite das konvertiert besser

Then that's fine, have a long landing page.

dann ist das in Ordnung, habe eine lange Zielseite

You don't want really fluffy long landing pages

Du willst nicht wirklich flauschige lange Landing Pages

For your landing page, leave a comment below

für Ihre Zielseite, Hinterlasse einen Kommentar unten

An amazing landing page that's gonna convert better.

eine tolle Landing Page das wird besser konvertieren.

You wanna then go to your landing page,

Sie möchten dann auf Ihre Zielseite gehen,

The most obvious way to complete a lunar landing

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

But taking off and landing is not that easy

Doch starten und landen ist gar nicht so einfach,

The plane is landing in Tan Son Nhat airport.

Das Flugzeug landet am Flughafen Tan-Son-Nhat.

Go create a landing page, put it on Kickstarter,

eine Zielseite erstellen, setze es auf Kickstarter,

If you need to have a longer landing page

Wenn Sie eine längere Zielseite benötigen

It depends, based on the type of landing page

Es hängt davon ab, auf die Art der Zielseite

- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.

- Das Flugzeug landete sicher.
- Der Flieger landete sicher.

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.

Or a landing page, but also do the swipe up

oder eine Zielseite, aber wische auch nach oben

Everything that I've tested when it comes to landing pages

Alles was ich getestet habe wenn es um Landingpages geht

Landing pages that are super simple tend to convert better

Zielseiten, die super sind einfach dazu neigen, besser zu konvertieren

Now I'm not saying you should have short landing pages.

Jetzt sage ich nicht, dass du es tun solltest habe kurze Landing Pages.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

Viele hofften, dass die nächste Mission die erste Mondlandung versuchen würde.

More and more modern aircraft are already landing at the airport.

Schon jetzt landen am Flughafen vermehrt moderne Flugzeuge.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Es heißt, die meisten Flugzeugunglücke passieren während der Start- und Landephasen.

And even Lead Pages is they break down the landing pages

und sogar Lead Pages sind sie Brechen Sie die Zielseiten auf

You don't just have to release a product or a landing page,

Du musst nicht einfach loslassen ein Produkt oder eine Zielseite,

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

um die Niederlage einer großen britischen Landung in Walcheren zu überwachen. Aber eine weitere triumphale Proklamation,

No one knew if a moon landing was even possible, let alone in just nine years.

Niemand wusste, ob eine Mondlandung überhaupt möglich war, geschweige denn in nur neun Jahren.

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

Apollo 10 wäre eine Generalprobe für den ersten Landeversuch, bei der jeder Teil

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

einen Mann auf dem Mond zu landen und ihn sicher auf die Erde zurückzubringen."

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

The astronauts also planted an American flag in the lunar soil and left a plaque commemorating man's landing on the Moon.

Auch stießen die Astronauten eine amerikanische Fahne in den Boden und hinterließen eine Tafel zum Gedenken an die Ankunft des Menschen auf dem Mond.

A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.

Ein Kind wurde aus den Armen seiner Mutter geschleudert, als das Flugzeug beim Einleiten des Landeanfluges in starke Turbulenzen geriet.

The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.

Der Hund beschnüffelte einen auf dem Steg liegenden Fisch, erschrak, als dieser plötzlich zu zappeln anfing, und fiel ins Wasser.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.

Diese Nation sollte sich, so glaube ich, dem Ziele widmen, einen Menschen noch vor Ende des Jahrzehnts zum Mond und sicher zurück zur Erde zu transportieren.