Translation of "Landing" in Turkish

Moon landing images

Ay'a iniş görüntülerinde

Prepare for landing.

İnişe hazırlanın.

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Ay'a iniş görüntülerinin orjinallerinin silindiğini açıkladı

The landing was perfect.

İniş mükemmeldi?

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

Flight attendants, prepare for landing.

Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın.

Of an enemy landing near Barrosa.

haberi üzerine geri çekildi .

The spaceship made a perfect landing.

Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.

The plane made a perfect landing.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

Taking off is easier than landing.

Kalkış inişten daha kolaydır.

What time is your plane landing?

Uçağınız saat kaçta iniyor?

Philae's landing site was named Agilkia.

Philae'nin iniş alanına Agilkia adı verildi.

The airplane made a safe landing.

Uçak güvenli bir iniş yaptı.

The airplane is ready for landing.

Uçak iniş için hazır.

The plane made a forced landing.

Uçak zorunlu iniş yaptı.

Tom's plane is landing right now.

Tom'un uçağı şu anda iniş yapıyor.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.

There's a problem with the plane's landing gear.

Uçağın iniş takımında bir sorun var.

Sami was forced to make an emergency landing.

Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.

The most obvious way to complete a lunar landing

Bir ay inişini tamamlamanın en bariz yolu

The pilot made an emergency landing in the desert.

Pilot çöle acil iniş yaptı.

Tom should be landing in Boston right about now.

Tom şu anda Boston'a iniyor olmalı.

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

Bu, Paris'in ortasına inen bir uzay aracıydı.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

Pilot inişin neden ertelendiğini bize açıkladı.

Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.

Uçak kazalarının çoğunun kalkış ve iniş aşamalarında meydana geldiği iddia ediliyor.

In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.

Birkaç dakika içinde yeni Tokyo Uluslararası Havalimanına iniyor olacağız.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

Ay'a iniş görüntüleriyle simülasyonun arasında fark yoktu

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Ancak ay modülü hala test edilmemişti ve aya iniş birçok bilinmeyeni barındırıyordu.

But at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

ama aynı zamanda, tüm bu lafları bir kerede söylememek anlamına da gelir.

No one knew if a moon landing was even possible, let alone in just nine years.

Sadece dokuz yılda bir aya inişin mümkün olup olmadığını kimse bilmiyordu.

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Lem'in Ay'a iniş için yalnızca ekipman ve yakıta ihtiyacı olduğundan, küçük

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.

Bir bebek iniş öncesinde inişe başlarken bir uçak şiddetli türbülansa çarptığında bir bebek annesinin kollarına atıldı.