Translation of "Landing" in Japanese

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

当機は１５分後に着陸します。

Such as landing pads, roads,

離着陸設備や道路―

Before finally landing on international studies

結局 国際学部に進みました

Had overshot its intended landing site.

て、意図した着陸地点を超えて

Of an enemy landing near Barrosa.

ニュース を 受け取ることを やめました。

The spaceship made a perfect landing.

宇宙船は完ぺきな着陸をした。

The plane made a perfect landing.

その飛行機は申し分のない着陸をした。

Taking off is easier than landing.

離陸するほうが着陸するよりたやすい。

The airplane made a safe landing.

飛行機は無事着陸した。

We shall fight on the landing grounds,

我々は上陸地で戦い

It was time to attempt the landing.

着陸を試みる時が来ました。

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

着陸はアームストロングの操縦技術にかかっていた。

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。

The moon landing was a monumental achievement.

月着陸は記念すべき偉業であった。

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

The pilot made a perfect three-point landing.

パイロットは完璧な着地をした。

The most obvious way to complete a lunar landing

月面着陸を完了する最も明白な方法

We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.

当機はまもなく東京国際空港に到着いたします。

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

これはまるで パリの中心地に着陸した宇宙船でした

The pilot explained to us why the landing was delayed.

パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。

- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.

飛行機は無事着陸した。

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

- 私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
- 私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

多くの人が次のミッ​​ションで最初の月面着陸を試みることを望んでいました。

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

- 飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。
- ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。

In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.

まもなく新東京国際空港に着陸します。

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

彼の仕事は、将来の着陸地点のために月の表面を調査することです。

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。

A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.

アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

ベールズは、問題が断続的である限り、着陸を続けることができると判断しました。

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

しかし、月面モジュールはまだテストされておらず、月面着陸には多くの未知数がありました。

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

ために、半ば恥ずかしそうにオランダの海岸に送られました 。しかし 、彼の軍隊の強さを効果的に公表する

But at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

しかし同時にもしかすると小出しに 反対意見を述べることと言えるかもしれません

No one knew if a moon landing was even possible, let alone in just nine years.

月面着陸が可能かどうかは、たった9年で誰も知りませんでした。

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

。 アポロ10号は、最初の着陸の試みのドレスリハーサルであり

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

レムは月着陸に必要な装備と燃料だけだったので、小さく て軽い

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

、別のアポロ飛行への影響を調べることによって

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。