Translation of "Landing" in Italian

The landing was perfect.

L'atterraggio è stato perfetto.

Had overshot its intended landing site.

aveva superato il punto di atterraggio previsto.

Of an enemy landing near Barrosa.

di uno sbarco nemico vicino a Barrosa.

The plane made a perfect landing.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

What time is your plane landing?

- A che ora atterra il tuo aereo?
- A che ora atterra il suo aereo?
- A che ora atterra il vostro aereo?

The airplane made a safe landing.

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Tom's plane is landing right now.

L'aereo di Tom sta atterrando in questo momento.

It was time to attempt the landing.

Era ora di tentare l'atterraggio.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

L'atterraggio si basava sulle capacità di pilotaggio di Armstrong.

The most obvious way to complete a lunar landing

Il modo più ovvio per completare un atterraggio lunare

Tom should be landing in Boston right about now.

Tom dovrebbe atterrare a Boston proprio ora.

The plane is landing in Tan Son Nhat airport.

L'aereo sta atterrando all'aeroporto Tan Son Nhat.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

Now here comes another tricky part: landing on the moon.

Ora ecco che arriva un'altra parte difficile: atterrare sulla Luna.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

When landing, it acts like an airplane and lands back down.

Durante l'atterraggio, si comporta come un aeroplano e atterra di nuovo.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.

In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.

Tra qualche minuto atterreremo al Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

But it’s the way they came apart that made the moon landing happen.

Ma è il modo in cui sono venuti a galla l'atterraggio della luna avviene

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.

A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.

Giunse un rapporto che l'allunaggio dell'Apollo 11 era riuscito.

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

Bales ha deciso che fino a quando il problema era solo intermittente, l'atterraggio poteva continuare.

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Ma il modulo lunare non era ancora stato testato e l'atterraggio sulla luna aveva molte incognite.

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

per sorvegliare la sconfitta di un importante sbarco britannico a Walcheren. Ma un altro annuncio trionfante, che

Body that wasn’t Earth, leaving its landing gear behind and timing its ascent with Columbia’s

corpo che non era la Terra, lasciando il suo sbarco ingranaggio dietro e tempismo la sua ascesa con Columbia

But at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

No one knew if a moon landing was even possible, let alone in just nine years.

Nessuno sapeva se uno sbarco sulla luna fosse possibile, figuriamoci in soli nove anni.

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Poiché il lem aveva bisogno solo di equipaggiamento e carburante per un atterraggio sulla luna, poteva essere piccolo

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

decennio, di far atterrare un uomo sulla Luna e riportarlo sano e salvo sulla Terra".

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

L'incredibile compito di far atterrare un astronauta sulla Luna sarebbe noto come Programma Apollo.

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

Prima che fosse sicuro tentare un atterraggio, la NASA avrebbe dovuto saperne di più sui mascons