Translation of "Mesmerized" in French

Tom seems mesmerized.

- Tom semble fasciné.
- Tom a l'air fasciné.

And during a break is mesmerized

il s'émerveille lors d'une pause

She mesmerized us all with her smile.

Elle nous a tous ensorcelés avec son sourire.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.

Nous étions hypnotisés par la pulsation de l'incandescence des braises.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.

The rabbit stood in the middle of the road, mesmerized by the lights of the oncoming truck.

Le lapin se tenait au milieu de la route, hypnotisé par les phares du camion qui arrivait.