Translation of "Truly" in French

0.020 sec.

Examples of using "Truly" in a sentence and their french translations:

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.
- Je suis réellement désolé.

I truly think

Je pense vraiment

Truly an epidemic.

C'est vraiment une épidémie.

We're truly worried.

On est vraiment inquiets.

I'm truly sorry.

- Je suis sincèrement désolé.
- Je suis franchement désolé.

To feel truly happy?".

pour me sentir vraiment heureux ? »

Everything that truly matters.

tout ce qui compte vraiment.

I admire her truly.

Je l'admire vraiment.

I truly loved her.

Je l'aimais sincèrement.

He is truly sick.

Il est en vérité malade.

Tom is truly gifted.

Tom est vraiment doué.

It was truly depressing.

C'était vraiment déprimant.

I truly hope not.

Je ne l'espère vraiment pas.

I dance truly bad.

Je danse vraiment mal.

Does that truly matter?

Cela importe-t-il vraiment ?

We were truly surprised.

- Nous étions vraiment surpris.
- Nous avons été vraiment surprises.

This is truly amazing.

C'est vraiment incroyable.

It's truly a masterpiece.

C'est un vrai chef-d'œuvre.

He truly is a prodigy.

C'est véritablement un prodige.

It's truly been life saving.

Ça leur a sauvé la vie.

It was truly a miracle.

C'était un vrai miracle.

But because you truly care.

mais parce que vous vous en souciez vraiment.

- I wonder if you are truly happy.
- I wonder if you're truly happy.

Je me demande si vous êtes vraiment heureuse.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.
- I really am sorry.
- I'm truly sorry.

- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.

Is truly a story of persistence.

c'est vraiment une histoire de persévérance.

Something truly incredible is happening here.

il se passe une chose vraiment incroyable.

That has truly changed my life.

qui a littéralement changé ma vie.

Confidently knowing who they truly are.

sachant avec certitude qui elles sont vraiment.

Tell me truly what you think.

Dis-moi franchement ce que tu penses.

- I sincerely apologize.
- I truly apologize.

- Je vous présente de plates excuses.
- Je te présente de plates excuses.

These are truly the best products.

C'est vraiment le meilleur produit.

That we truly want to be.

que nous souhaitons vraiment être.

And that possibility truly inspired me,

Et cette possibilité m’a réellement inspiré,

By who we truly could become.

par ce que l’on pourrait vraiment devenir.

I can truly recommend this restaurant.

Je peux vraiment te recommander ce restaurant.

He is truly his father's son.

C’est bien le fils de son père.

- It's really cold.
- It's truly very cold.
- It's truly quite cold.
- It's really quite cold.

Il fait vraiment très froid.

And this discovery truly opened human imagination

Et cette découverte a vraiment ouvert l'imagination humaine

Because my high school truly honored mathematics.

car mon lycée honorait les Saintes mathématiques.

This truly intelligent company is now opportunistic

Cette entreprise vraiment intelligente est désormais opportuniste

It is truly a nice day today.

C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.

Je suis vraiment désolé.

The peacock has a truly gorgeous tail.

Le paon a une queue vraiment magnifique.

To become who she could truly be.

pour qu’elle devienne la personne qu’elle pouvait réellement être.

A truly great man is always modest.

Un vrai grand homme est toujours modeste.

Have you truly reflected on this subject?

Avez-vous vraiment réfléchi à ce sujet ?

If you don't truly care for people,

Si vous ne vous souciez pas vraiment des gens,

So truly focus on your user experience.

Alors, concentrez-vous vraiment sur votre expérience utilisateur.

Because when you're truly passionate you won't

parce que quand tu es vraiment passionné vous ne serez pas

But I truly believe that our actions matter,

mais je crois vraiment que chaque geste compte.

Is needed to create a truly bilingual mind?

est nécessaire pour devenir réellement bilingue ?

Being truly civil means doing the small things,

La politesse réside dans les petits gestes de la vie,

Ultimately, instead of truly protecting myself from suffering,

Et au final, à la place de vraiment me protéger de ma souffrance,

That you will define who you truly are.

que vous définirez qui vous êtes vraiment.

If you've ever lost someone you truly love,

Si vous avez déjà perdu quelqu'un que vous aimiez profondément,

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

C'était une situation vraiment terrifiante.

Video games and communities truly are quite related.

les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

To the development of a truly advanced civilization.

au développement d’une civilisation vraiment avancée.

But it has never reached truly transformative scale,

Mais il n'a jamais atteint une telle ampleur de transformation

I truly didn't know you felt this way.

- J'ignorais vraiment que vous aviez ce sentiment.
- J'ignorais vraiment que tu avais ce sentiment.

Truly you are the flower of my life.

Vraiment, tu es la fleur de mon existence.

- She was truly satisfied.
- She was very satisfied.

Elle était vraiment contente.

- They were truly happy.
- They were really happy.

- Ils étaient vraiment contents.
- Elles étaient vraiment contentes.

That truly inspires you to become your best.

qui vous incite vraiment à donner le meilleur de vous-même.

I'm truly sorry for having returned home late.

Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.

You have great talent. You are truly gifted.

- Tu as beaucoup de talent. Tu es vraiment doué.
- Vous avez beaucoup de talent. Vous êtes vraiment douée.

Tom is truly the happiest man on Earth.

Tom est vraiment l'homme le plus heureux sur terre.

I truly care for her as a individual,

Je tiens vraiment à elle en tant qu'individu,

- I truly do not understand the question.
- I really don't understand the question.
- I truly don't understand the question.

Je ne comprends sincèrement pas la question.

Reproduction and sex are truly a force of nature.

la reproduction et le sexe sont vraiment une force de la nature.

That she had not in fact been truly healthy.

qu'elle n'était finalement pas vraiment en bonne santé.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

Les filles, vous avez été super. Vous avez vraiment emporté cette victoire.

It is truly said that time is anger's medicine.

On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.

I believe that we have truly lost our perspective.

Je pense que nous avons réellement perdu notre recul.

- This is a true masterpiece.
- It's truly a masterpiece.

C'est un vrai chef-d'œuvre.

Tom has truly lived through a lot of things.

Tom a vraiment vécu beaucoup de choses.

Do you truly believe that it's a good idea?

Tu crois vraiment que c’est une bonne idée?

If that person can truly help you or not.

si cette personne peut vraiment vous aider ou non.

I truly do mean it, if you have questions,

Je le pense vraiment, si vous avez des questions,

We truly care, and you're gonna see a response

nous nous soucions vraiment, et vous êtes va voir une réponse

So I would, actually, truly, rather be in my room,

Donc je préférerais, vraiment, être dans ma chambre,