Translation of "Glow" in French

Glow sticks.

des bâtons lumineux…

The corals glow.

Les coraux brillent.

They glow in the dark,

Elles brillent dans le noir,

They glow in the moonlight.

Elles brillent à la lumière de la lune.

- Have you got glow-worms in your garden?
- Do you have glow-worms in your garden?

Tu as des vers luisants dans ton jardin ?

An evening glow often promises good weather.

Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.

Her cheeks began to glow with shame.

Ses joues se couvrirent du rouge de la honte.

I can use one of these glow sticks.

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Their glow can be enough to read by.

Leur lueur peut suffire pour lire.

Her cheeks began to glow at his compliments.

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.

The green glow of fireflies illuminates spring nights.

La lueur verte des lucioles illumine les nuits printanières.

Cats that would glow in the presence of radioactivity.

des chats qui brillent en présence de radioactivité.

Why scorpions glow under ultraviolet light is still a mystery.

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.

Nous étions hypnotisés par la pulsation de l'incandescence des braises.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

And look, these glow sticks, I can just cut into it.

Je peux couper ces bâtons.

Where is he? I can use one of these glow sticks.

Il est où ? Je peux utiliser un bâton lumineux.

The tree hotel rooms in Harads magically glow from the dark.

Les chambres de l'hôtel dans les arbres de Harads brillent comme par magie de l'obscurité.

The researchers have created kittens that can glow in the dark.

- Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
- Les chercheurs ont créé des chatons luminescents.

Let's just throw another glow stick and see what it goes into.

Jetons un autre bâton lumineux pour voir.

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

On va mettre un casque et j'utiliserai un bâton lumineux.

- Her cheeks began to glow at his compliments.
- She blushed when he praised her.

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

"Doth the name / of sire or uncle make his young heart glow / for deeds of valour and ancestral fame?"

" Apprend-il à marcher sur les pas de son père ? / Vers ses hautes vertus prend-il déjà l'essor ? / Promet-il d'être un jour digne neveu d'Hector ? "

He spake, and nearer through the city came / the roar, the crackle and the fiery glow / of conflagration, rolling floods of flame.

Il dit ; et de plus près / les flammes cependant menacent le palais ; / et, d'un cours plus rapide avançant vers leur proie, / en tourbillons fougueux leur fureur se déploie.