Translation of "Truly" in Polish

The truly destitute.

Żyjących w prawdziwej nędzy.

I admire her truly.

Naprawdę ją podziwiam!

He is truly sick.

On naprawdę jest chory.

This is truly shocking.

To naprawdę szokujące.

- I wonder if you are truly happy.
- I wonder if you're truly happy.

Sądzę, że jesteś naprawdę szczęśliwy.

I think that Tom is truly decent.

Myślę, że Tom jest naprawdę przyzwoity.

It is truly a nice day today.

- Dziś jest doprawdy piękna pogoda.
- Mamy dziś naprawdę piękny dzień.

To the development of a truly advanced civilization.

rozwoju prawdziwie zaawansowanej cywilizacji.

You are truly an antidote for my melancholy.

Naprawdę dzięki tobie mój smutek znika.

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

I will tell you my life story how it truly was.

Opowiem ci historię mojego życia tak jak było naprawdę.

They truly won't forget about it; I myself noted it on the calendar.

Na pewno nie zapomną, zapisałem sobie w kalendarzu.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

But if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.