Translation of "Smile" in French

- Smile.
- Smile!

- Souriez !
- Souriez !

Smile.

- Souriez !
- Souriez !

Smile!

Souris !

- Smile.
- Smile for the camera.

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

Please smile.

- Souris, s'il te plaît !
- Souris, je te prie !
- Souriez, s'il vous plaît !
- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

Don't smile.

- Ne souris pas.
- Ne souriez pas.

- You have a beautiful smile.
- You've got a nice smile.
- You have a pretty smile.
- You have a nice smile.

Tu as un beau sourire.

Broaden your smile.

Élargissez votre sourire.

Russians never smile.

Les Russes ne sourient jamais.

They both smile.

- Ils sourient tous les deux.
- Elles sourient toutes les deux.

If you can't smile, or can't remember to smile,

Si vous ne réussissez pas à sourire, à y penser,

- Smile at me, please.
- Please give me a smile.

Souris-moi, s'il te plaît.

To come with a smile and leave with a smile.

viennent avec le sourire et repartent avec le sourire.

- You have a beautiful smile.
- You've got a nice smile.

Tu as un beau sourire.

- May fortune smile upon you.
- May fortune smile on you.

Puisse la fortune te sourire !

- You've got a nice smile.
- You have a pretty smile.

Tu as un beau sourire.

To deserve that smile.

pour avoir droit à ce sourire.

Her smile expressed joy.

Son sourire exprimait la joie.

She made me smile.

Elle me fit sourire.

Smile now, cry later!

Souris maintenant, pleure plus tard !

I like your smile.

- J'aime ton sourire.
- Ton sourire me plaît.
- J'aime votre sourire.
- Votre sourire me plaît.

She saw him smile.

Elle l'a vu sourire.

Tom forced a smile.

Tom eut un sourire forcé.

Smile. You're on camera.

Souriez, vous êtes filmés.

What makes you smile?

- Qu'est-ce qui vous fait sourire ?
- Qu'est-ce qui te fait sourire ?

You should smile more.

Tu devrais sourire plus.

- Say cheese.
- Please smile.

- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

Tom doesn't smile often.

Tom ne sourit pas souvent.

Smile and be happy!

- Souris et sois heureuse !
- Souris et sois heureux !

Smile at me, please.

Souris-moi, s'il te plaît.

Her smile spoke love.

Son sourire exprimait l'amour.

I don't often smile.

Je ne souris pas souvent.

I miss Tom's smile.

Le sourire de Tom me manque.

Smile for the camera.

Souris pour la caméra.

And then a nice smile.

Et enfin, un joli sourire.

The monster's smile was cruel.

Le sourire du monstre était cruel.

Her smile expressed her thanks.

Son sourire exprimait sa gratitude.

She said with a smile.

Elle le dit avec un sourire.

I would've remembered your smile.

Je me serais souvenu de ton sourire.

It was a forced smile.

C'était un sourire emprunté.

She had a sweet smile.

Elle eut un doux sourire.

You have a beautiful smile.

Tu as un beau sourire.

Tom tried, unsuccessfully, to smile.

Tom essaya, sans succès, de sourire.

I don't like your smile.

- Je n'aime pas ton sourire.
- Je n'aime pas votre sourire.
- Je n'apprécie pas ton sourire.

You have a nice smile.

Tu as un beau sourire.

Face life with a smile!

Affronte la vie en souriant !

Whatever you do, don't smile.

- Quoi que vous fassiez, ne souriez pas !
- Quoi que tu fasses, ne souris pas !

Tom doesn't smile very often.

Tom ne sourit pas très souvent.

Susie has a nice smile.

Susie a un beau sourire.

She had a beautiful smile.

Elle avait un beau sourire.

She has a great smile.

Elle a un très joli sourire.

A smile doesn't cost anything.

Un sourire ne coûte rien.

May fortune smile on you.

Puisse la fortune te sourire !

I couldn't help but smile.

Je ne pouvais m'empêcher de sourire.

Smile at the camera, please!

- Veuillez sourire à la caméra.
- Souriez à la caméra, s'il vous plaît !

A little smile won't hurt.

Un petit sourire, ça ne mange pas de pain !

Tom has a nice smile.

Tom a un beau sourire.

Tom has a beautiful smile.

Tom a un beau sourire.

You need to smile more.

- Tu dois sourire plus.
- Vous devez sourire plus.
- Il faut sourire plus.
- Tu as besoin de sourire plus.
- Vous avez besoin de sourire plus.