Translation of "Truly" in German

Yours truly.

Meine Wenigkeit.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

Es tut mir wirklich leid.

The truly destitute.

Die, die echt gar nichts haben.

I'm truly sorry.

Tut mir schrecklich leid!

It's truly frightening.

- Das ist wahrlich furchterregend.
- Es ist wahrhaftig zum Fürchten.

I admire her truly.

- Ich bewundere sie wirklich.
- Ich bewundere sie wahrlich.

I truly loved her.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

I was truly perplexed.

Ich war einfach baff.

I truly regret that.

Das tut mir wirklich leid!

Are you truly blind?

Sind Sie wirklich blind?

Tom was truly desperate.

Tom war wirklich verzweifelt.

He is truly sick.

In Wirklichkeit ist er krank.

Tom is truly gifted.

Tom ist wirklich begabt.

She was truly desperate.

Sie war wirklich verzweifelt.

We were truly surprised.

Wir waren wirklich überrascht.

To truly create dramatic results?

um wahrhaftig spektakuläre Ergebnisse zu erzielen?

It's truly been life saving.

Dadurch werden Leben gerettet.

He truly is a prodigy.

Er ist wirklich ein Wunderkind.

His behavior truly surprised me.

Sein Verhalten hat mich echt überrascht.

It was truly a miracle.

Es war ein wahres Wunder.

Did you truly love me?

Hast du mich wirklich geliebt?

You are truly very strong.

Du bist ja stark.

But because you truly care.

aber weil es dich wirklich interessiert.

- I wonder if you are truly happy.
- I wonder if you're truly happy.

Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.
- I really am sorry.
- I'm truly sorry.

Es tut mir wirklich leid.

Confidently knowing who they truly are.

und wissen, wer sie wirklich sind.

I am truly happy for you.

- Ich freue mich wirklich für dich.
- Ich freue mich wirklich für Sie.

You are truly a hopeless case.

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

I can truly recommend this restaurant.

Ich kann dir dieses Restaurant wirklich empfehlen.

It was a truly superb meal.

Es hat wirklich ausgezeichnet geschmeckt.

He is truly his father's son.

Er ist wahrlich seines Vaters Sohn.

That topic is truly very interesting!

Das Thema ist wirklich sehr interessant!

- It's really cold.
- It's truly very cold.
- It's truly quite cold.
- It's really quite cold.

Es ist wirklich sehr kalt.

- I truly believe he is a bad person.
- I truly believe he's a bad person.

Ich halte ihn wirklich für einen schlechten Menschen.

Then you can truly benefit from diversity.

kann man von der Vielfalt enorm profitieren.

This truly intelligent company is now opportunistic

Dieses wirklich intelligente Unternehmen ist jetzt opportunistisch

It is truly a nice day today.

Es ist wirklich ein schöner Tag heute.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.

Es tut mir wirklich leid.

His skill in English truly astounds me.

Seine Englischfertigkeiten überraschen mich wirklich.

Tom is now truly on his own.

Jetzt ist Tom wirklich auf sich allein gestellt.

Have you truly reflected on this subject?

Haben Sie wirklich darüber nachgedacht?

If you don't truly care for people,

Wenn du dich nicht wirklich um Menschen kümmerst,

So truly focus on your user experience.

Konzentrieren Sie sich also wirklich auf Ihre Benutzererfahrung.

Because when you're truly passionate you won't

denn wenn du wirklich bist leidenschaftlich wirst du nicht

- He's truly what you call a football genius.
- He is truly what you might call a footballing genius.

Er ist wahrlich das, was man einen Fußballkünstler nennt.

Is needed to create a truly bilingual mind?

braucht es dann, damit Kinder wirklich zweisprachig denken?

That you will define who you truly are.

werden Sie definieren, wer Sie wirklich sind.

To the development of a truly advanced civilization.

einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.

Tell me truly what you think about it.

- Sag mir ehrlich, was du davon hältst.
- Sagen Sie mir ehrlich, was Sie davon halten.
- Sagt mir ehrlich, was ihr davon haltet.

It is truly said that time is money.

Es heißt zu Recht, dass Zeit Geld sei.

I truly regret having to tell you this.

- Mir tut es wirklich leid, Ihnen das sagen zu müssen.
- Es tut mir wirklich leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Truly, no one is wise without knowing darkness.

Wahrlich, keiner ist weise, der nicht das Dunkel kennt.

I'm truly sorry to have to say this.

Es tut mir wirklich leid, dies sagen zu müssen.

I'm truly sorry for having returned home late.

Es tut mir wirklich leid, so spät nach Hause gekommen zu sein.

Tom is truly the happiest man on Earth.

Tom ist wirklich der glücklichste Mensch auf der Erde.

Do truly smart people brag about being smart?

Geben die wirklich Klugen damit an, klug zu sein?

I truly care for her as a individual,

Ich sorge mich wirklich um sie als Individuum,

- I truly do not understand the question.
- I really don't understand the question.
- I truly don't understand the question.

Ich verstehe die Frage wirklich nicht.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

Is there such thing as a truly selfless act?

Gibt es so etwas wie eine durch und durch selbstlose Handlung?

Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.

Fremdsprachen zu lernen ist interessant und macht viel Spaß.

"Mary knows that I truly love potatoes," said Tom.

„Maria weiß, dass ich verrückt nach Kartoffeln bin“, sagte Tom.

Tom has truly lived through a lot of things.

Tom hat wirklich viel erlebt.

Do you truly believe that it's a good idea?

Du hältst das wirklich für eine gute Idee?

If that person can truly help you or not.

wenn diese Person dir wirklich helfen kann oder nicht.

I truly do mean it, if you have questions,

Ich meine es wirklich, wenn du Fragen hast,

We truly care, and you're gonna see a response

Es ist uns wirklich wichtig, und du bist es Ich werde eine Antwort sehen

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.

Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.

- Did you really love me?
- Did you truly love me?

Hast du mich wirklich geliebt?

- Do you really love Tom?
- Do you truly love Tom?

Liebst du Tom wirklich?

- Tom will be greatly missed.
- Tom will be truly missed.

Tom wird allen sehr fehlen.

Because it is time to meet the person you truly are.

denn es wird Zeit, dass Sie die beste Version von sich selbst kennenlernen.

I will tell you my life story how it truly was.

Ich werde dir mein Leben erzählen, wie es wirklich war.

- I am truly happy for you.
- I'm really happy for you.

Ich freue mich wirklich für dich.

It is truly enjoyable to collect different seashells on the beach.

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

This time, our knowledge will be truly put to the test.

Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden.

I truly believe that Tom is someone you can count on.

Ich halte Tom wahrlich für jemanden, auf den man zählen kann.

We reduce it to a sad shadow of what it truly is.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.