Translation of "Truly" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Truly" in a sentence and their spanish translations:

- We are truly pleased.
- We're truly pleased.

Estamos verdaderamente encantados.

I truly think

Yo verdaderamente creo

The truly destitute.

A los que están en indigencia.

I'm truly sorry.

- Lo siento de verdad.
- De verdad lo siento.

That's truly transformative.

y que realmente nos transforma.

Is not truly accurate.

no es verdaderamente cierto.

They are truly expensive.

Son carísimas.

Everything that truly matters.

todo lo que realmente importa.

I admire her truly.

Verdaderamente la admiro.

I truly loved her.

- Le quería de verdad.
- La quería de verdad.

We were truly surprised.

Estábamos verdaderamente sorprendidos.

I truly doubt it.

De verdad lo dudo.

Does that truly matter?

¿De verdad eso importa?

The sea was truly calm.

El mar estaba verdaderamente calmo.

It was truly an abomination.

Era realmente una abominación.

His behavior truly surprised me.

Su comportamiento realmente me sorprendió.

It was truly a miracle.

Fue un verdadero milagro.

This food truly is tasty.

Esta comida sí que está rica.

But because you truly care.

pero porque realmente te importa

- It's a truly difficult problem to resolve.
- It's a truly difficult problem to solve.
- It's a truly difficult problem to fix.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.
- I really am sorry.
- I'm truly sorry.

Realmente lo siento.

Is truly a story of persistence.

es realmente una historia de persistencia.

But truly, what is an orgasm?

Pero realmente: ¿qué es el orgasmo?

Something truly incredible is happening here.

sucede algo verdaderamente increíble.

And quickly and truly remember them.

y, recordarlo todo rápidamente.

Tell me truly what you think.

Dime lo que piensas sinceramente.

That we truly want to be.

que verdaderamente queremos ser.

And that possibility truly inspired me,

Y esa posibilidad verdaderamente me inspiró,

By who we truly could become.

en la persona que verdaderamente podríamos llegar a ser.

I've done a truly stupid thing.

Ha hecho una cosa verdaderamente estúpida.

- We're really pleased.
- We're truly pleased.

Estamos verdaderamente encantados.

And this discovery truly opened human imagination

Y este descubrimiento abrió la imaginación humana

Because my high school truly honored mathematics.

porque mi secundaria honraba demasiado a las matemáticas.

Truly, today can be a great day

De verdad, hoy puede ser un gran día

This truly intelligent company is now opportunistic

Esta empresa verdaderamente inteligente ahora es oportunista

It is truly a nice day today.

Es un día realmente hermoso.

I'm truly sorry for having offended you.

- Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.
- Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.

You're the first woman I truly loved.

Eres la primera mujer a la que he amado de verdad.

To become who she could truly be.

para llegar a ser la persona que realmente podría ser.

It's a truly difficult problem to fix.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

It's a truly difficult problem to solve.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

It's a truly difficult problem to resolve.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

If you don't truly care for people,

Si realmente no te importan las personas,

So truly focus on your user experience.

Así que realmente concéntrese en su experiencia de usuario.

Because when you're truly passionate you won't

porque cuando eres realmente apasionado no lo harás

Is needed to create a truly bilingual mind?

se necesita para crear una mente verdaderamente bilingüe?

And truly consider other perspectives or different ideas.

y considerar otras perspectivas o ideas diferentes.

Being truly civil means doing the small things,

Ser realmente cortés significa hacer pequeñas cosas,

If you've ever lost someone you truly love,

Si alguna vez han perdido a alguien que amaban de verdad,

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

Este fue un momento de aprendizaje realmente aterrador.

Video games and communities truly are quite related.

los videojuegos y las comunidades en verdad están relacionadas.

To the development of a truly advanced civilization.

para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

But it has never reached truly transformative scale,

Pero nunca ha alcanzado una escala verdaderamente transformadora,

You are truly an antidote for my melancholy.

De verdad, mi tristeza desaparece gracias a ti.

I truly regret having to tell you this.

Realmente lamento tener que decirle esto.

It is truly said that time is money.

"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

That truly inspires you to become your best.

que realmente les inspire a convertirse en el mejor.

I'm truly sorry for having returned home late.

Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.

Layla truly believed that Sami had psychic abilities.

Layla en verdad creía que Sami tenía habilidades psíquicas.

I truly care for her as a individual,

Realmente me preocupo por ella como individuo,

- I truly do not understand the question.
- I really don't understand the question.
- I truly don't understand the question.

De verdad que no entiendo la pregunta.

That she had not in fact been truly healthy.

que en realidad nunca había estado completamente sana.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.

Do you truly believe that it's a good idea?

¿Crees de verdad que es una buena idea?

If that person can truly help you or not.

si esa persona realmente puede ayudarlo o no.

I truly do mean it, if you have questions,

Realmente lo digo en serio, si tienes preguntas,

We truly care, and you're gonna see a response

realmente nos importa, y tú eres va a ver una respuesta

And create the life that you truly want to live.

y crear la vida que realmente quieren vivir.

And I never truly appreciated the real power of silence

Y nunca aprecié realmente el verdadero poder del silencio

I could say yes and truly mean it this time.

Podría decir "Si" y esta vez sería verdad.

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

I close down my ability to truly see a situation.

pierdo mi capacidad para ver la situación con claridad.

As a parent I was in a truly pitiable state.

Como padre yo estaba en un estado deplorable.

- Did you really love me?
- Did you truly love me?

¿De verdad me amabas?

We are never truly satisfied for the sake of being satisfied.

Jamás estamos satisfechos por el simple hecho de estarlo.

I underscore "potentially" because we truly are taking the first steps,

Subrayo el "potencialmente" porque estamos dando recién los primeros pasos,

The more we'd be willing to develop a truly integrated approach

más dispuestos estaremos a desarrollar un enfoque

I will tell you my life story how it truly was.

Te contaré mi vida como fue verdaderamente.

The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.

- La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
- La caída del muro de Berlín fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.

What it is that you truly want to do in life,

qué es lo que realmente quieren hacer en la vida,

Because much of what I see on my travels truly frightens me.

porque muchas cosas que veo en mis viajes asustan mucho.

We reduce it to a sad shadow of what it truly is.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.

- It was nothing less than a miracle.
- It was truly a miracle.

Fue un verdadero milagro.

So that we become the people that we truly want to be.

para llegar a ser las personas que verdaderamente queremos ser.

Figure out how you can truly help 'em knock their socks off,

descubre cómo puedes realmente ayudarlos a golpear sus calcetines,

And I truly am here to help you with your marketing needs.

y realmente estoy aquí para ayudar con tus necesidades de marketing